Translation of "socio economic opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development | Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| A slave s chains are socio economic and generational in nature. | Оковы рабов социоэкономические они передаются из поколения в поколение. |
| It was just that I was born in such socio economic circumstances. | Это случилось, потому что я родилась в таких социально экономических условиях. |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов |
| The continent has made some significant socio economic gains over the last decade. | За последнее десятилетие континент значительно продвинулся в социально экономическом плане. |
| By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. | После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому, |
| And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack? | Вот в чём вопрос Можем ли мы, как социоэкономические создания, избежать сердечного приступа? |
| People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. | Люди выступали против жестких социально экономических условий жизни и репрессивной политики в стране. |
| Basically it is a framework wherein the socio economic rights of children are implemented. | Это должно как прямо, так и косвенно повлиять на все государственные расходы и инвестиции. |
| Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women, | отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально экономическую маргинализацию сельских женщин, |
| According to the document, it has played a positive role in the ethnocultural, socio economic, and socio political development of both Tatarstan and the Russian Federation as a whole . | Согласно документу, он сыграл позитивную роль в этнокультурном, социально экономическом и общественно политическом развитии Татарстана и Российской Федерации в целом . |
| Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact, | отмечая с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | 59 238. Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
| By contrast, skeptics hold that the US economy already contains the seeds of its own socio economic decline. | В отличие от этого, скептики полагают, что американская экономика уже содержит в себе источник своего социально экономического упадка. |
| 1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 1. призывает управляющую державу продолжать сотрудничать с этой территорией в целях ее социально экономического развития |
| Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | Регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально экономические аспекты |
| Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью тяжелую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | отмечая также с серьезной озабоченностью катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts, | с серьезной озабоченностью отмечая также катастрофическую гуманитарную ситуацию и ее долгосрочные социально экономические и экологические последствия, |
| 2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 2. призывает управляющую державу продолжать сотрудничать с этой территорией в целях ее социально экономического развития |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | Эта проблема выходит за рамки военной и разоруженческой сфер она влечет за собой как гуманитарные, так и социально экономические последствия. |
| Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. | Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления. |
| Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, | выражая серьезную озабоченность по поводу широкомасштабной засухи и ее катастрофических последствий для социально экономического положения некоторых государств членов Организации экономического сотрудничества, |
| Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization. | В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth. | Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост. |
| The government faces many challenges, such as defending itself, tackling corruption and enabling transparency, inclusion and real socio economic change. | Главный вызов для правительства защищаться, исправлять свои недостатки, выступать за прозрачность, инклюзию и настоящие социально экономические перемены. |
| Our globalized world brings us not only economic opportunities but also cultural and spiritual challenges. | Наш глобализованный мир принёс нам не только экономические возможности, но и культурные и духовные проблемы. |
| They want educational and economic opportunities to lift themselves and their families out of poverty. | Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты. |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours. | В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным. |
| Is Putin risking his political future by accepting a formally secondary role and making himself accountable for all socio economic policy? | Неужели Путин рискует своим политическим будущим, вступая формально во второстепенную роль и принимая на себя ответственность за всю социально экономическую политику? |
| Myths in Africa serve different socio cultural needs. | Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. |
| Expressing grave concern over the human casualties caused by natural disasters and their devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, | выражая серьезную озабоченность по поводу многочисленных человеческих жертв, вызванных стихийными бедствиями, и их катастрофических последствий для социально экономического положения некоторых государств членов Организации экономического сотрудничества, |
| Nonetheless, without deep socio economic reforms, America s GDP growth is likely to be slow at best, while its political system seems paralyzed. | Тем не менее, без глубоких социально экономических реформ рост ВВП в Америке в лучшем случае замедлится, тогда как политическая система, кажется, парализована. |
| And all of them, like most Libyans, share the unrealistic expectation that their newfound freedom will somehow solve their socio economic woes. | И все они, как и большинство ливийцев, нереалистично ожидают, что их вновь обретенная свобода каким то образом решит их социально экономические проблемы. |
| Let us draw the right lessons from Kenya socio economic progress remains our best tool to prevent conflict in the long run. | Давайте извлечем правильные уроки из Кении социально экономический прогресс остается нашим лучшим инструментом для предотвращения конфликтов в конечном счете. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| B you have to act socio centrically, not egocentrically. | Б действовать надо ради общего блага, а не собственного. |
| Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography. | Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography. |
| Likewise, slow agricultural growth has constrained economic opportunities for the vast majority of poor people in lagging regions. | Таким же образом, медленный рост сельского хозяйства сдерживает экономические возможности для подавляющего большинства бедных людей в отстающих регионах. |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
Related searches : Socio-economic Opportunities - Socio-economic Development - Socio-economic Background - Socio-economic Class - Socio-economic Rights - Socio-economic Change - Socio-economic Data - Socio-economic Profile - Socio-economic Disparities - Socio Economic Welfare - Socio-economic Situation - Socio-economic Characteristics - Socio-economic Benefits - Socio-economic Impact - Socio-economic Conditions
