Translation of "soft balancing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. | Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
| Balancing the Technocrats | Балансирование технократов |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Balancing Asia u0027s Rivals | Уравновешивание азиатских соперников |
| Balancing China s High Savings | Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае |
| Balancing the World s Imbalances | Балансирование мирового дисбаланса |
| Catalyzing Consumption and Balancing Growth | Увеличение потребления и балансировка экономического роста |
| How to Sell Global Re Balancing | Как продать глобальное восстановление равновесия |
| Doing so requires balancing many concerns. | Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. |
| That will be a difficult balancing act. | Это будет трудно сбалансировать. |
| Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power. | Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить глобальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти. |
| Notwithstanding its many setbacks in recent years, the US remains the only power capable of leading a global strategy that consists in balancing soft and hard power. | Несмотря на их многочисленные неудачи в последние годы, США остаются единственной державой, способной возглавить гл бальную стратегию, которая состоит в уравновешивании мягкой и твердой власти. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей. |
| Organd Soft Synth | Программный синтезатор Organd |
| Silk feels soft. | Шёлк мягкий на ощупь. |
| Butter is soft. | Масло мягкое. |
| But there is a critical difference between balancing and subservience. | Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством. |
| Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. | Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом. |
| Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. | Nuclear Energy Balancing Benefits and Risks Council on Foreign Relations. |
| President Bush Goes Soft | Президент Буш становится мягким |
| Putin u0027s Soft Authoritarianism | Мягкий авторитаризм Путина |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Программа для настройки OpenAL |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| The skin is soft. | Кожа мягкая. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| You have soft hands. | У тебя мягкие руки. |
| The grass was soft. | Трава была мягкой. |
| She has soft skin. | У неё нежная кожа. |
| The snow is soft. | Снег мягкий. |
| Balancing these two constituencies is becoming increasingly difficult for the UMNO. | Балансирование между двумя данными сторонами становится всё более трудным для UMNO. |
| The normal balancing of costs against benefits is not allowable here. | Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим. |
| And among friends balancing is also more likely to be successful. | Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех. |
| Soft power is their means. | Их средство мягкая сила. |
| Soft Power and Hard Batons | Мягкая власть и твердые дубинки |
| South Korea s Growing Soft Power | Растущая мягкая сила Южной Кореи |
| The Hard Right Goes Soft | Твердые правые становятся мягкими |
| Shrew Soft VPN Access Manager | Shrew менеджер доступа к Soft VPN |
| My muscles have got soft. | Мои мышцы размякли. |
| Don't be soft with kids. | Не будь мягок с детьми! |
| Please eat only soft foods. | Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаши нежный голос. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаси мягкий голос. |
Related searches : Soft Tissue Balancing - Balancing - Balancing Group - Balancing Costs - Workload Balancing - Dynamic Balancing - Account Balancing - By Balancing - Balancing Item - Balancing With - Grid Balancing - Balancing Test - Balancing System
