Translation of "soft market conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Soft - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями рынок рынке рынка Рынок рынком мягкие мягкий мягкая мягкой мягким

Examples (External sources, not reviewed)

He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	Он высмеял сложившееся положение, назвав его свободой, определяемой фондовым рынком .
But conditions in the drug market are far from optimal.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.	ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы.
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.	Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition.	Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции.
And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions?	И почему на рынках жилья многих других стран возникли аналогичные условия?
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.	Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.
Organd Soft Synth	Программный синтезатор Organd
Silk feels soft.	Шёлк мягкий на ощупь.
Butter is soft.	Масло мягкое.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
Labor market conditions remain weak, with little job creation and a spreading sense of malaise among consumers.	Условия рынка труда останутся достаточно слабыми, в связи с созданием небольшого количества рабочих мест и распространением среди потребителей чувства беспокойства .
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.	ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.	Это является главной предпосылкой для защиты против рыночного фундаментализма и избежания крайне несправедливых условий международного рынка.
(Unfortunately, benign as current market conditions may seem, there will surely be a next time for some countries.)	(К сожалению, какими бы благоприятными ни казались условия рынка на сегодняшний день, этот следующий раз непременно наступит для некоторых стран.)
President Bush Goes Soft	Президент Буш становится мягким
Putin u0027s Soft Authoritarianism	Мягкий авторитаризм Путина
OpenAL Soft Configuration Utility	Программа для настройки OpenAL
Very soft flowy movements.	Очень мягкие движения.
The skin is soft.	Кожа мягкая.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
You have soft hands.	У тебя мягкие руки.
The grass was soft.	Трава была мягкой.
She has soft skin.	У неё нежная кожа.
The snow is soft.	Снег мягкий.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal.	В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
In short, there are many strands to an effective long term strategy for creating soft power resources and promoting conditions for the development of democracy.	Одним словом, существует много путей к разработке эффективной долгосрочной стратегии использования мягкого ресурса и созданию условий для развития демократии.
Weather Conditions	Погодные условия
In these circumstances, it is irrational for market participants to base their decisions solely on their expectations about fundamentals because the fundamentals do not determine market prices on the contrary, they are shaped by market conditions.	При таких обстоятельствах участникам рынка бессмысленно строить свои решения исключительно на ожиданиях изменения основ , поскольку основы не определяют рыночные цены, наоборот, основы определяются рыночными условиями.
Soft power is their means.	Их средство мягкая сила.
Soft Power and Hard Batons	Мягкая власть и твердые дубинки
South Korea s Growing Soft Power	Растущая мягкая сила Южной Кореи
The Hard Right Goes Soft	Твердые правые становятся мягкими
Shrew Soft VPN Access Manager	Shrew менеджер доступа к Soft VPN
My muscles have got soft.	Мои мышцы размякли.
Don't be soft with kids.	Не будь мягок с детьми!
Please eat only soft foods.	Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу.
Tadashi has a soft voice.	У Тадаши нежный голос.
Tadashi has a soft voice.	У Тадаси мягкий голос.
My pillow is so soft!	Моя подушка такая мягкая!
Rose petals are very soft.	Лепестки роз очень нежны.
Feel this. It's really soft.	Потрогай это. Оно реально мягкое.

Показать эту страницу на русском языке