Translation of "soft spot for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
| I have a weak spot for cash. | У меня слабость к деньгам. |
| I have a weak spot for cash. | Я неравнодушен к деньгам. |
| Here, however, we hit a soft spot European treaties protect competition, but are neutral vis à vis state ownership of companies. | Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место договора в Европе защищают конкуренцию, но проявляют нейтралитет в отношении государственной собственности на компании. |
| Cyberspace is another sore spot for President Rahmon's regime. | Киберпространство ещё одно больное место для режима Эмомали Рахмона. |
| Bill, did you take Spot for a walk yet? | Билл, ты уже гулял со Спотом? |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| This pillow is too soft for me. | Для меня эта подушка слишком мягкая. |
| This bed is too soft for me. | Эта кровать для меня слишком мягкая. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot). | Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot). |
| Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics. | Колумбии необходима помощь президента Николаса Мадуро в переговорах с повстанцами РВСК (Революционные вооруженные силы Колумбии) новый Президент Чили Мишель Бачелет всегда питала слабость к чавизму и его выходкам. |
| F Spot Photo Manager | Менеджер фотографий F Spot |
| Tom was spot on. | Том попал в самую точку. |
| That's his weak spot. | Это его слабое место. |
| It's his weak spot. | Это его слабое место. |
| I couldn't spot Tom. | Я не мог разглядеть Тома. |
| I couldn't spot Tom. | Я не смог найти Тома. |
| Go to your spot. | Иди на свое место. |
| Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team. | Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной. |
| Forty three people competed for a spot on the refugees team. | За место в команде беженцев сразились сорок три человека. |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| Equally important are immigration s benefits for America s soft power. | В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| How to spot a lie | Как поймать на лжи |
| Three Spot Grass Yellow mating. | Спаривание эурема бланда (семейство белянок). |
| He consented on the spot. | Он тут же согласился. |
| Tom has a bald spot. | У Тома плешь. |
| Tom has a bald spot. | У Тома есть лысина. |
| I'm in a tough spot. | Я в затруднительном положении. |
| This is a good spot. | Это хорошее место. |
| This is a nice spot. | Это хорошее место. |
| This is my favorite spot. | Это моё любимое место. |
| Is there a free spot? | Свободные места есть? |
| I have a bald spot. | У меня есть лысина. |
| The detective took down his testimony on the spot, word for word. | Следователь записал его показания, слово в слово. |
| Organd Soft Synth | Программный синтезатор Organd |
| Silk feels soft. | Шёлк мягкий на ощупь. |
| Butter is soft. | Масло мягкое. |
| Group of Three Spot Grass Yellow. | Группа эурема бланда (семейство белянок). |
| He was murdered on the spot. | Он был убит на месте. |
| Snakes can be hard to spot. | Змей бывает трудно заметить. |
| They hired Tom on the spot. | Тома приняли на работу сразу. |
| Tom was put on the spot. | Тома поставили в затруднительное положение. |
| There's a spot on your shirt. | У тебя пятно на рубашке. |
Related searches : Soft Spot - A Soft Spot - Spot On For - Spot Repair - Prime Spot - Spot Purchase - Spot Varnish - Spot Checking - Bald Spot - Advertising Spot - Beauty Spot - Cold Spot
