Translation of "soft spot for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soft - translation : Soft spot for - translation : Spot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, I have a soft spot for the Antoines. | К этой семье у меня особенное отношение. |
| You still have a soft spot for your ex? | Как женщина, которая вас бросила? |
| Pick a soft spot to land. | Выбери место помягче для падения. |
| I expect he's got a soft spot for you, miss. | Я полагаю, у него доброе сердце, мисс. |
| There is a little soft spot here. | Здесь какоето углубление. |
| I think you'll find that's a nice, soft spot. | Это очень удобное место. |
| had a soft spot for him, with his father, a noble officer, commanderinchief in Croatia. | Но моя мать любила его, наверное, еще изза дружбы, которая связывала нас с его отцом, благородным кадровым офицером, который в то время командовал кавалерийским полком в Хорватии. |
| But despite his behavior, Death had a soft spot for him and loved watching him work. | Но не смотря на его поведение, Смерть мягко относилась к нему и любила смотреть, как он работает. |
| Best for spot colours | Оптимально для плашечных цветов |
| Here, however, we hit a soft spot European treaties protect competition, but are neutral vis à vis state ownership of companies. | Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место договора в Европе защищают конкуренцию, но проявляют нейтралитет в отношении государственной собственности на компании. |
| A recreation spot for the kids. | Тут вроде места отдыха для ребят. |
| It's a good spot for it. | Это хорошее место для этого! |
| We had a spot of trouble. Spot? | У нас была незначительная проблема. |
| Spot | Точечное |
| Spot | KSnapshot |
| This town's getting soft for me. | В этом городе мне становится тесновато. |
| It's the perfect spot for a honeymoon. | Это идеальное место для медового месяца. |
| I have a weak spot for cash. | У меня слабость к деньгам. |
| I have a weak spot for cash. | Я неравнодушен к деньгам. |
| Oh, there's 5 different spot for it. | Ага, для этого здесь есть 5 различных комбинаций. |
| Benecko the ideal spot for winter sports | Бенецко идеальное место для зимних видов спорта |
| They'd never spot him for an investigator. | Ктому же, его не примут за полицейского. |
| That'll be the spot for the jack. | Место для домкрата. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| Oh, just moving around from spot to spot | Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар. |
| Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics. | Колумбии необходима помощь президента Николаса Мадуро в переговорах с повстанцами РВСК (Революционные вооруженные силы Колумбии) новый Президент Чили Мишель Бачелет всегда питала слабость к чавизму и его выходкам. |
| This pillow is too soft for me. | Для меня эта подушка слишком мягкая. |
| This bed is too soft for me. | Эта кровать для меня слишком мягкая. |
| And We made iron soft for him, | И сделали Мы мягким для него железо (так, что оно было в его руках подобно тесту) |
| This is Soft Sell for 42nd Street. | Это Ненавязчивая Реклама для 42 й улицы. |
| For example hard, medium, versus soft plucks. | Как вариант жесткие, средние или мягкие щипки. |
| Here's a nice, soft pillow for you. | Прекрасная мягкая подушка для тебя. |
| It's a soft job for me, anyhow! | Я бы с такими трудностями легко справился! |
| Spot Kafe for lively parties and smiling clients! | Spot Kafe за хорошие вечеринки и улыбчивых клиентов |
| Maybe I might have a spot for you. | Могу найти местечко. |
| Gosh, what a romantic spot for a honeymoon. | Чёрт возьми, романтическое место для медового месяца. |
| I have a big thing for this spot. | Меня часто тянет к этому месту. |
| You chose a lovely spot for our meeting. | Ясно. |
| soft | мягкий |
| Soft | Мягко |
| Soft | Слабее |
| Soft! | Тише! |
| Soft. | Чтото лёгкое. |
| And they correspond to this spot and this spot. | Они соответствуют этому пятну и этому пятну. |
| Multi spot | Многоточечное |
Related searches : Soft Spot - A Soft Spot - Spot On For - Spot Repair - Prime Spot - Spot Purchase - Spot Varnish - Spot Checking - Bald Spot - Advertising Spot - Beauty Spot - Cold Spot
