Translation of "softening effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Softening - translation :

размягчение

Softening effect - translation :

смягчающий эффект

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом мягче смягчить смягчаются размякнешь смягчится

Examples (External sources, not reviewed)

Don't think I'm softening!	Не думай, что я слабак!
Softening of the preceding consonant also may occur ( , , , and ).	В зависимости от предшествующего согласного это дает звуки .
Can't do yourself no good holding out on them softening influences.	Вы же знаете, что на мужчин обижаться бессмысленно!
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand.	В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса.
I hope you're not softening up like a school kid on a hayride.	Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница.
Again, while his contemporaries seek to make figures life like by softening their contours,	когда его современники пытаются придать лицам оживлённости скрывая контуры,
By the time the holidays came around Felix had succeeded in softening pretty Maria's heart.	Время шло, чем ближе каникулы, тем мягче становилось сердце Мари.
Despite a softening economy, British Prime Minister David Cameron is promising to stay the austerity course.	Несмотря на спад в экономике, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон обещает продолжить курс на экономию.
Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active	Несмотря на то, что остров Изабелла возник давно, он всё еще близко расположен к главной зоне вулканической активности архипелага.
Beth Correggio's obviously looked at Leonardo and thought about Sfumato and those kinds of softening of edges.	(Ж) Корреджо явно видел работы Леонардо и размышлял (Ж) о сфумато, о сглаженных краях.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule.	Огромное влияние Китая на несколько товарищеских диктатур все еще дает лучшую надежду на смягчение их плохого управления.
Many of these had contributed to a softening in China's economy by routinely lending money to insolvent corporations.	Многие из них способствовали спаду в китайской экономике тем, что регулярно ссужали деньги несостоятельным корпорациям.
But he talked to them only with the idea of getting them to agree and softening their controversy.	Но он говорил с ними, стараясь только помирить их и смягчить их возражения.
They appeared to be gratified, but there did not seem to be much softening to their hostile attitude...	В принципе, это могла быть настоящая шахматная доска, заброшенная на остров морем.
Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press.	Такое смягчение позиции церкви, возможно, было результатом общественных протестов в либеральной российской прессе.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
With global financial markets in crisis and Europe s economy softening, the challenges for the new Italian government will only become greater.	В условиях кризиса мировых финансовых рынков и смягчения европейской экономики задачи нового итальянского правительства лишь усложнятся.
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока
Effect Properties	Свойства объекта
Effect name	Эффекты
Effect Region	Эффекты
No Effect	Без эффекта
Image Effect	Интервал табуляции
Object Effect	Положение

Показать эту страницу на русском языке