Translation of "software development skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Software - translation : Software development skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| software development | разработка программного обеспечения |
| Software Development Group No. | EAD Software Group No. |
| Facilitating training and skills development | Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков |
| Skills Development Act of 1998 | Закон 1998 года о повышении квалификации |
| The Unified Software Development Process . | The Unified Software Development Process . |
| Notes Software Development Group No. | 1 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 2 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 3 EAD Software Group No. |
| Notes Software Development Group No. | 4 EAD Software Group No. |
| 3. Delays in software development | 3. Несоблюдение сроков в области разработки программного обеспечения |
| Even with commercial CAPI CATI software, some internal software development is sometimes necessary. | Наиболее продвинутым методом является CASI. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981. | Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году. |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | 3. Несоблюдение сроков в области разработки |
| , the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP). | В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP). |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| SCS Software is a Czech video game development company. | SCS Software частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. |
| Development of this software (ProGres) began in December 2003. | Разработка программного обеспечения (ProGres) для этой базы данных была начата в декабре 2003 года. |
| Eliminate discrimination against girls in education, skills development and training | Ликвидация дискриминации в отношении девочек в области образования, развития навыков и профессиональной подготовки |
| 3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women | 3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин. |
| 1. Development and implementation of core programmes in selected skills | 1. Разработки и осуществление основных программ по отдельным дисциплинам |
| (a) Development of skills and capabilities in the marine sector | а) подготовка специалистов и укрепление потенциала в областях, связанных с морской средой |
| Development Work on the Diaspora software began in May 2010. | Работа над движком Диаспоры началась в мае 2010. |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit | Эта утилита является частью пакета KDE Software Development Kit. |
| Use in software development Trident was designed as a software component to allow software developers to easily add web browsing functionality to their own applications. | Trident был разработан как программный компонент, позволявший разработчикам программного обеспечения легко добавлять возможность просмотра веб страниц в их собственные приложения. |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация. |
| Eighteen had reportable weaknesses in skills development activities for programme staff. | В 18 представительствах отмечены заметные недостатки в работе по повышению квалификации персонала по программам. |
| focus on the development of skills rather than academic knowledge. | акцент в большей степени на развитии навыков, а не академических знаний. |
| UNCTAD actively collaborated with UNDP in the development of the WSIS Phase II panel discussion on 'Software for Development Is Free Open Source Software the Answer? | ЮНКТАД активно сотрудничала с ПРООН в подготовке в рамках второго этапа ВВИО обсуждения с участием экспертов темы Программное обеспечение для развития является ли бесплатное программное обеспечение ПО с открытыми исходными кодами правильным ответом? |
| The 600 series is designed for professional applications and software development. | 600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения. |
| In computing, the chaos model is a structure of software development. | В компьютерных вычислениях Модель хаоса это способ разработки программного обеспечения. |
| In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad. | В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad. |
| This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | Эта идея просто Фред Тейлор применительно к разработке программного обеспечения. |
| In 1987 he left development and moved into publishing as Software Development Manager for U.S. Gold. | В 1987 году году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold. |
| These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities. | К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления. |
| Human centred activities, including tourism development and skills training, are important for the development of human resources. | Сосредоточенная на развитии человеческой личности деятельность, в том числе развитие туризма и профессиональное обучение, являются важными аспектами развития людских ресурсов. |
| (i) Developing communication skills training courses as part of the Management Development Plan to upgrade job related skills of staff Secretariat wide | i) разработка курсов обучения коммуникационным навыкам в рамках Плана развития системы управления для повышения квалификации персонала в плане выполнения конкретных функций в рамках всего Секретариата |
| Other skills essential for entrepreneurial development include business skills such as accounting, statistics, information gathering and processing and economic and financial analysis. | К числу других деловых навыков, необходимых для развития предпринимательской деятельности, относятся бухгалтерский учет, статистика, сбор и обработка информации, а также экономический и финансовый анализ. |
| For the sending countries vital skills are lost, skills that could contribute to the social and economic development of the sending countries. | Для стран, из которых люди уезжают, это означает потерю умов и талантов, которые могли бы принести пользу своим странам в социальном и экономическом развитии. |
| The iOS SDK (Software Development Kit) (formerly iPhone SDK) is a software development kit developed by Apple Inc. and released in February 2008 to develop native applications for iOS. | iOS SDK (ранее iPhone SDK) комплект средств разработки для iOS, выпущенный в марте 2009 года корпорацией Apple. |
| Kong s fur also required the development of new simulation and modeling software. | Мех Кинг Конга также требовал разработки новых моделей и программного обеспечения. |
| Genesys purchased two companies in 2008 Conseros and SDE Software Development Engineering. | В 2008 году Genesys приобрела сразу две компании Conseros и SDE Software Development Engineering. |
| Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. | Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle. |
Related searches : Software Skills - Development Software - Software Development - Development Skills - Skills Development - Computer Software Skills - Software Engineering Skills - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team
