Translation of "software monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

мониторинг

Software - translation :

программного обеспечения

Software monitoring - translation :

мониторинг программного обеспечения

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением

Examples (External sources, not reviewed)

Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	В каждой из посещенных стран введена электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	В каждой из посещенных стран имеется электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением.
This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring.	Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков.
Very close monitoring of recurring costs, mainly for maintenance and software. (Here, the cost of mainframe software, which is often indexed to the power of the machines, is one of the fastest growing budgetary items, whereas micro software has far less of an impact)	объединить на одном рабочем месте индивидуальные рабочие средства, коллективные услуги, а также обеспечить доступ к большим системам применения.
Software	Программа
Software	Программное обес печение
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Анимация, программы для создания фильмов и любые другие у них всё это есть.
In October 2009, Acresso Software, Inc. became Flexera Software.	В октябре 2009 Acresso Software Corporation анонсировала себе новое название Flexera Software.
So free software is software that respects users freedom.	Так бесплатное программное обеспечение Программное обеспечение которая уважает свободу пользователей.
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Software reliability.	Надёжность ПО.
Free Software	Открытое программное обеспечение
software development	разработка программного обеспечения
Software buffer	Буфер программы
Software Tint	Эффект меню
Software Blend	Рукоятка отделения меню
Software update	Обновление программ
Software sources	Источники программThe group type
Hardware Software	Аппаратные средства 683,9 645,8 100,0 1 429,7 1 985,3 3 415,0
Novell software	Однопользовательское программное обеспечение
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.	Информация с этой страницы поступает также в IRC канал ретранслируемый интернет чат, который люди просматривают, используя различные программные средства.
If a program is not free, we call it non free software, proprietary software, user subjugating software.	Если программа не свободна, мы называем ее несвободной, патентованной программой, программой, подчиняющей пользователя.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.	Информация с этой страницы поступает также в IRC канал ретранслируемый интернет чат, который люди просматривают, используя различные программные средства.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг).
ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes.	ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения.
Kcalc is the software calculator integrated with the KDE Software Compilation.	KCalc является аналогом программы Калькулятор , входящей в состав Windows.
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)

Показать эту страницу на русском языке