Translation of "software technical support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Software - translation :

программного обеспечения

Software technical support - translation :

техническая поддержка программного обеспечения

Support - translation :

поддержка

Technical - translation :

технический

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Software Support Unit	Группа программного обеспечения
Giveaway of the Day (often abbreviated GOTD) is a website that offers commercially licensed Windows (and occasionally Mac) software for free without software updates or technical support.	Giveaway of the Day (также GOTD) это веб сайт, который ежедневно раздает лицензионное проприетарное программное обеспечение для Windows бесплатно, ограничивая обновления версии и техническую поддержку.
Technical Support Section	Секция технической помощи
Technical support and materiel procurement support	техническую помощь и поставки оборудования
Provision of technical support	Оказание технической поддержки
Technical Support Services Engineering	Отдел технической поддержки и обслуживания Инженерная секция
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа.
Technical Support Services Air Operations	Отдел технического и вспомогательного обслуживания группа воздушных перевозок
Technical Support Services Transport Section	Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
(b) Special technical support programme	b) Программа специальной технической помощи
E. Technical infrastructure and support	Е. Техническая инфраструктура и обеспечение
Technical support activities of UNIFEM	Деятельность ЮНИФЕМ по оказанию технической поддержки
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
This involves modifying the software, developing additional interfaces, providing help desk support and training United Nations technical staff to take over these functions.	Это предполагает модификацию программного обеспечения, создание дополнительных интерфейсов, справочно информационное обслуживание пользователей и обучение технического персонала Организации Объединенных Наций выполнению этих функций.
(a) Installation of the software and tuning of the technical architecture	а) установка программного обеспечения и отладка технической структуры
It is also responsible for providing technical support services in the selection, acquisition and installation of computer hardware, software and networks, telecommunications, records management and user support in New York.	На него также возложена ответственность за предоставление технической помощи в деле подбора, приобретения и установки компьютерного оборудования, средств программного обеспечения и сетей, средств связи, ведение документации и оказание помощи пользователям в Нью Йорке.
Within the framework of EDICOM, the Commission gave technical support by providing software and hardware for the handling of the returns DISK FAX project.	В рамках EDICOM Комиссия предоставила техническую поддержку путем предоставления программного и технического обеспечения для обработки результатов проект DISK FAX.
Provision of financial and technical support	d) Оказание финансовой и технической поддержки
Technical Support Supply and Warehousing Section	Отдел технического обслуживания Секция снабжения и складирования
Provision of financial and technical support	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Technical cooperation in support of the	Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода
R. Ongoing technical support and assistance	R. Текущая техническая поддержка и помощь
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	Техническая поддержка медицинских служб на местах
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.	b) услуги по техническому консультированию, разработке программного обеспечения, внедрению и обслуживанию Системы.
Categories of technical support Call out This type of technical support has been very common in the services industry.	Поддержка по вызову (Call out) Этот тип технической поддержки достаточно общий для всей индустрии услуг.
Technical support from international bodies and agencies	Техническая помощь, поступающая от международных организаций и агентств.
That means providing policy and technical support.	Для этого потребуются разработка политики и оказание технической помощи.
Technical Support Communications and Information Technology Section	Отдел технического обслуживания Секция информационно коммуникационных технологий
Providing technical and logistical support to meetings	Предоставление технической и материально технической поддержки при проведении совещаний
Numerous bug reports, usability tests, technical support	Сообщения об ошибках, проверка эргономичности, техническая поддержкаNAME OF TRANSLATORS
C. Support to technical cooperation among developing	С. Поддержка технического сотрудничества между
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for
Conference on Financial and Technical Support for	Conference on Financial and Technical Support for Small Scale
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ,
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT	ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ,
(b) Technical material update of the Women apos s Information System computer software (XB).	b) технические материалы обновление программного обеспечения для ЭВМ по системе информации о женщинах (ВБ).
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.	iii) Был начат проект по разработке программного обеспечения для управления деятельностью организации.
DWG Support in Freemium and Free Software Autodesk DWG TrueView software is a freeware stand alone DWG viewer with DWG TrueConvert software included, built on the same viewing engine as AutoCAD software.	Бесплатные и открытые программы для просмотра DWG Существует бесплатное (freeware) программное обеспечение от компании Autodesk, позволяющее просматривать файлы DWG DWG TrueView.
Outsourcing technical support With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support.	Аутсорсинг технической поддержки Увеличение использования технологий в современности приводит к росту требований к обеспечению технической поддержки.
It provides technical assistance, equipment and material support.	В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка.
They were also used to support technical missions.	Они также использовались для поддержки технических миссий.
C. Support to technical cooperation among developing countries	С. Поддержка технического сотрудничества между развивающимися

Показать эту страницу на русском языке