Translation of "soil and subsoil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soil - translation :

Keywords : почвы почва почву почве грунт кислых глинистых наконечников глина грунт

Examples (External sources, not reviewed)

No water, rocky soil.	Нет воды, земля сплошные камни.
He watered the soil.	Он полил землю.
This soil is moist.	Почва влажная.
I'm plowing the soil.	Я вспахиваю землю.
They want to poison the air, water, and soil.	Они хотят отравить воздух, воду и почву.
The soil here is fertile.	Земля здесь плодородная.
What'll grow in this soil?	Что может расти на этой почве?
This is very good soil.	Это очень хорошая почва.
This is very good soil.	Это очень хорошая земля.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Наблюдение и предотвращение эрозии почв,
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
It was a very hungry soil.	Это была совершенно бесплодная почва.
Plants don't grow in this soil.	На этой почве не растут растения.
What is the soil food web?	Что такое почвенная пищевая сеть?
This soil is rich in humus.	Эта почва богата гумусом.
The air is soft, the soil moist.	Воздух мягкий, почва влажная.
Nothing seems to grow in this soil.	Ничто, кажется, не растёт на этой земле.
Plants take in water from the soil.	Растения поглощают воду из почвы.
It's a very rocky soil, isn't it?	Это очень скалистая почва, не так ли?
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
She put new soil in the flower pot.	Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
It's difficult to grow anything in this soil.	На этой почве трудно что то вырастить.
It's difficult to grow anything in this soil.	На этой почве трудно что то выращивать.
References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.	Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	Эксперты десятилетиями проповедовали многообразие зерновых культур, орошение и улучшение питательных веществ почвы.
He had one look at the soil and said, Forget it. No way.	Он взглянул на почву и сказал Забудь это. Ни за что.
The representative in charge of subsoil use, Deputy Prime Minister Alexander Khloponin, told Kommersant that the official's administrative office has not yet received the draft.	Представитель курирующего недропользование вице премьера Александра Хлопонина сказала Ъ , что в аппарат чиновника проект еще не поступил.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	Поэтому эта густонаселенная местность и считается плодородной почвой для роста преступности и общественных беспорядков.
2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.	2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.	Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
In fact, these farmers use no soil at all.	В сущности этим фермерам вообще не нужна земля.
437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.	437 pp, see Chapter 3, Soil Mineralogy, p. 32.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.
Oh, your soil is the well spring of the arts	О, твоя почва это источник искусства.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.	Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.	Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.
I grew up, went to school, started a family, and raised my children on Dominican soil.	Я выросла, пошла в школу, создала семью и воспитывала своих детей на доминиканской земле.
There is no movement of the soil yet, and there will not be for some time.	Пока не наблюдается никаких движений почвы, и в течение некоторого времени их не будет.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.	Нам известно, что произошло в результате территориального конфликта и конфликта убеждений, разделивших когда то европейских политиков.
In sub Saharan Africa, the basic challenges are disease control, soil fertility, and expanded educational opportunities.	К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию.
China might, indeed, have an interest in some border areas with fertile soil and moderate climate.	Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.

Показать эту страницу на русском языке