Translation of "soil and seed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We know what sort of soil his is, black as poppy seed, but he cannot boast of his harvests either. | Мы знаем, какая земля, мак, а тоже не больно хвалятся урожаем. |
| Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water. | Низкую урожайность ферм можно повысить усовершенствованными сортами семян, специально адаптированными к африканским условиям, с одновременным использованием технологий по восстановлению почвы и водопользованию. |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | Слово Божье является семенем и сеятель семени Христос |
| Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. | Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности. |
| And we said, Okay, here is some seed fund. | Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим, |
| What happened to the seed? | Так что же случилось с семенем? |
| But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed. | Но возможно те, кто выступает против частных корпораций, производящих семена, выступают против капитализма и рыночной экономики, а не генетически модифицированных семян. |
| No water, rocky soil. | Нет воды, земля сплошные камни. |
| He watered the soil. | Он полил землю. |
| This soil is moist. | Почва влажная. |
| I'm plowing the soil. | Я вспахиваю землю. |
| These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies. | Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий. |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии благословятся в семени твоем все народы земные, |
| Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. | Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | Томас Хизервик Строительство Собора Семян |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| The seed of revolution is repression. | Семена революции репрессии. |
| When did you seed the lawn? | Когда вы засеяли лужайку? |
| The seed is beginning to germinate. | Семя начинает прорастать. |
| They want to poison the air, water, and soil. | Они хотят отравить воздух, воду и почву. |
| The soil here is fertile. | Земля здесь плодородная. |
| What'll grow in this soil? | Что может расти на этой почве? |
| This is very good soil. | Это очень хорошая почва. |
| This is very good soil. | Это очень хорошая земля. |
| About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water. | Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода. |
| Seeds the random number generator with seed. | Description |
| The small seed became a large tree. | Маленькое семечко становится большим деревом. |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Наблюдение и предотвращение эрозии почв, |
| Fertile soil is indispensable for agriculture. | Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства. |
| It was a very hungry soil. | Это была совершенно бесплодная почва. |
| Plants don't grow in this soil. | На этой почве не растут растения. |
| What is the soil food web? | Что такое почвенная пищевая сеть? |
| This soil is rich in humus. | Эта почва богата гумусом. |
| And the thing grows from seed to 13 feet in one year. | А также оно растет от семени со скоростью 13 футов в год. |
| The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. |
| The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety. | Создание семенных монополий основывается на дерегулировании деятельности семенных корпораций, в том числе придании им функции надзора за биобезопасностью. |
| Monsanto controls 27 of the world seed market. | Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. |
| God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. | И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. |
| The air is soft, the soil moist. | Воздух мягкий, почва влажная. |
| Nothing seems to grow in this soil. | Ничто, кажется, не растёт на этой земле. |
| Plants take in water from the soil. | Растения поглощают воду из почвы. |
| It's a very rocky soil, isn't it? | Это очень скалистая почва, не так ли? |
| I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя |
| The seed of our emotions beginning to resonate together. | Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. |
| Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment | Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения |
Related searches : Soil Seed - Feed And Seed - Seed And Traits - Seed And Crop - Soil And Waste - Soil And Subsoil - Soil And Water - Dirt And Soil - Land And Soil - Blood And Soil - Soil And Groundwater - Water And Soil - Soil And Debris
