Translation of "sole and entire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entire - translation :

Sole - translation :

Keywords : Весь целую Вся целый вся выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
54. Stresses that members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shall discharge their duties in full independence and in the sole interest of the Organization and its entire membership	54. подчеркивает, что члены Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам должны выполнять свои обязанности совершенно независимо и исключительно в интересах Организации и всех ее государств членов
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
Adam Smith wrote that consumption is the sole end and purpose of production.	Адам Смит писал, что потребление это единственный конец и цель производства .
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.	Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.	И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials.	Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия.
Europe faults the world's sole superpower for standing idly by and then does nothing itself.	Европа обвиняет единственную в мире супердержаву в пассивности в этом вопросе и тоже ничего не предпринимает.
And this means that world politics can no longer be the sole province of governments.	А это значит, что мировая политика больше не может быть единственной компетенцией правительств.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.	Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.	Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.	У меня на ступне мозоль.
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
Tom hated dogs and cats for his entire life.	Том всю жизнь ненавидел кошек и собак.
Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.	Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
In the entire world.	На целом свете.
Comforted by entire cabin.	Все пытаются утешить.
Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005.	Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.	Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.	И вдруг, бац! Рождается Вселенная, целая Вселенная.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.
After all, Israel is not the United States, and gender can never work as anyone s sole adjective.	Но в конце концов, Израиль это не Соединенные Штаты, и пол никогда не будет рассматриваться как чье либо единственное качество.
Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up.	Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг.
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
She wept the entire night.	Она рыдала всю ночь.
She wept the entire night.	Она плакала всю ночь.
The entire world desires peace.	Весь мир желает мира.
I read the entire book.	Я прочитал всю книгу.
They filmed the entire ceremony.	Они засняли всю церемонию.
I lost my entire family.	Я потерял всю семью.

Показать эту страницу на русском языке