Translation of "solicitation of offers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Solicitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation | Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| Along with other restrictions, an updated LiveJournal user agreement prohibits political solicitation , but does not define the meaning of the term. | Наряду с другими ограничениями новое пользовательское соглашение Живого Журнала запрещает политическую агитацию , но не раскрывает значение этого термина. |
| About 20 percent of offers come in June. | Из этих месяцев самое большое количество приходится на июнь 19,7 . |
| Star offers walking tours of Tokyo as well. | Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| Anchor He offers no hope of cleaning it up. | Anchor Он не дает надежды, что это можно почистить. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| If Brown offers more of the same, he will lose. | Если Браун предложит по большей части то же самое, то он проиграет. |
| But this rising Beijing Consensus offers no guarantee of stability. | Однако рост влияния этого Пекинского консенсуса не гарантирует никакой стабильности. |
| IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394. | IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| How many offers did you get? | Сколько вы получили предложений? |
| According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans. | Согласно Е Фэну, генеральному директору ВНП, в финансовых учреждений почти любой категории начали совершаться преступления, связанные с вымогательством взяток за выдачу кредита . |
| Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives. | Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения. |
| Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization. | По иронии судьбы именно Япония сегодня дает надежду на сельскохозяйственную либерализацию. |
| The United States offers an important example of such labor mobility. | Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США. |
| That s only one of the lessons that Japan offers the rest of us. | Это только один из уроков, который Япония преподает остальным. |
| Neither track of Palestinian politics resistance or negotiation offers hope of achieving independence. | Ни один из вариантов палестинской политики ни сопротивление, ни переговоры не даёт надежды на получение независимости. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| For I am an illusion that offers | Я иллюзия, воплощающаяся |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| According to the organization's website, it offers | Согласно сайту организации, она предлагает |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. | История, более мнимая, нежели реальная, предлагает Мадуро целый список дополнительных примеров. |
| The festival's program offers the following summary of what audiences can expect | В презентации программы экспозиции указывается |
| Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance. | Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности. |
| The container offers a set of services that the components can use. | Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент. |
| At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. | В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. |
| Goncharova turned down the proposal, and instead published an article describing the bizarre solicitation (though she refuses to identify the man who contacted her). | Гончарова отклонила предложение и опубликовала статью с описанием странной просьбы (хотя она отказывается назвать человека, который связался с ней). |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
Related searches : Solicitation Of Customers - Solicitation Of Employees - Solicitation Of Quotations - Solicitation Of Proxies - Solicitation Of Funds - Solicitation Of Orders - Solicitation Of Business - Solicitation Of Bids - Solicitation Of Clients - Solicitation Of Stockholders - Offers - Commercial Solicitation - Consent Solicitation