Translation of "solid financial position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Position - translation : Solid - translation : Solid financial position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The farmer has a solid, stable position in the world order. | Фермер обладает твердой, стабильной позицией в мироустройстве. |
| Statement of changes in financial position . 61 | Ведомость изменений в финансовом положении 77 |
| The deepening financial crisis weakens their position further. | Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции. |
| A solid financial base for the Institute is crucial to ensure effective work. | Наличие у Института солидной финансовой базы имеет кардинальное значение для обеспечения эффективной работы. |
| a A low indicator depicts a healthy financial position. | a Низкий показатель указывает на благополучное финансовое положение. |
| b A high indicator depicts a healthy financial position. | b Высокий показатель указывает на благополучное финансовое положение. |
| b A low indicator depicts a healthy financial position. | долл. США) общих расходов. |
| c A high indicator depicts a healthy financial position. | Диаграмма II.1 |
| Statement of changes in financial position for the biennium | Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период, |
| III. FINANCIAL POSITION OF THE UNITED NATIONS FUND FOR | III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| However, to fulfil its mandate properly, UNDCP needs a solid and viable financial base. | Однако для выполнения своего мандата адекватным образом ПКНСООН должна иметь прочную финансовую основу. |
| 7. The objective of financial statements is to provide information about the financial position and performance of the organization, changes in its financial position, and compliance with legislative and other authorities. | 7. Цель финансовых ведомостей состоит в предоставлении информации о финансовом положении и результатах деятельности организации, изменениях в ее финансовом положении и соблюдении решений директивных и других компетентных органов. |
| III. FINANCIAL POSITION OF THE UNITED NATIONS FUND FOR NAMIBIA | III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| The financial position of the Russian Federation deteriorated in 1994. | В 1994 году финансовое положение Российской Федерации ухудшилось. |
| At the time of his birth, the Casanova enjoyed a solid financial position based on the husbandry of their land, and trade of grain and wool to supply the powerful textile industry. | На момент его рождения Казанова имели хорошее финансовое положение, так как занимались земледелием на своей земле, торговлей зерна и имели контракты на поставку мощной текстильной промышленности. |
| A solid foreign reserve position brought greater economic stability to Egypt, Jordan and Lebanon, where external vulnerability remained. | Значительные валютные резервы позволили стабилизировать экономику Египта, Иордании и Ливана, однако эти страны по прежнему подвержены воздействию внешних факторов. |
| A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission. | Прочная финансовая основа является абсолютно необходимой для эффективного выполнения миссии Организации Объединенных Наций. |
| One need look no further than the country's external financial position. | Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. |
| (ii) To assess the financial position and its evolution over time | ii) в оценке финансового положения и его временнóй динамики |
| Solid | Сплошнаяbeveled border type |
| Solid | Сплошной |
| Solid | Использовать текстуры |
| Solid | Сплошная |
| Solid | Твёрдое |
| solid | сплошная |
| Solid | Сплошной |
| With solid gold poker chips, solid gold chequers and a solid gold PingPong table. | С фишками для покера из чистого золота, шашками из чистого золота и столом для пингпонга из чистого золота. |
| Except as disclosed in the financial statements, the financial position of the organisation was not materially affected by | Учтенные непогашенные обязательства представляют собой обоснованные обязательства организации, и они были установлены в соответствии с финансовыми правилами. |
| The financial statements are expressed in United States dollars solely for the purpose of summarizing the financial position. | Финансовые отчеты выражаются в долларах США исключительно для цели сводки финансового положения. |
| Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 | Обновленная информация о финансовом положении завершенных миссий по поддержанию мира по состоянию на 30 июня 2004 года |
| I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression. | Послушай, я хотел поговорить с тобой о нашем финансовом положении. |
| Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal. | Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, уже эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально. |
| Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal. | Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, у е эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально. |
| Solid PCBs | Твердые ПХД |
| Solid rivet | Вид снаружи |
| Solid rivet | Стенка контейнера |
| Solid Color | Однородный цвет |
| solid color | Однородный цвет |
| Solid object | Сплошные объекты |
| Solid surface | Заливка цветом |
| Solid black | Сплошные объекты |
| Solid white | Использовать текстуры |
| Solid floor | Сплошная лента |
| Solid objects | Сплошные объекты |
| Solid Device | Устройства USBName |
Related searches : Solid Position - Financial Position - Solid Financial Foundation - Solid Financial Footing - Solid Financial Result - Solid Financial Backing - Solid Financial Performance - Solid Financial Background - Solid Financial Standing - Solid Market Position - Overall Financial Position - Net Financial Position
