Translation of "solid financial situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Situation - translation :

Solid - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации твердую твердый твердое твердой чистого

Examples (External sources, not reviewed)

My financial situation, however, was not my main issue.	При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
Ice is solid.	Лёд твёрдый.
Ice is solid.	Лёд прочный.
Ice is solid.	Лёд крепкий.
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. с озабоченностью отмечает нестабильное финансовое положение Трибунала
This bed looks solid.	Эта кровать крепка на вид.
I need solid proof.	Мне нужны веские доказательства.
Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal.	Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, уже эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально.
Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal.	Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, у е эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально.
You hit the solid rock.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
Blob Wars Metal Blob Solid	Blob Wars Metal Blob Solid
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Solid water is called ice.	Твёрдую воду называют льдом.
The lake is frozen solid.	Озеро совсем замёрзло.
Tom has a solid alibi.	У Тома железное алиби.
It's solid as a rock.	Он твёрдый, как камень.
This may be the situation that the world financial system is in now.	Именно в такой ситуации, возможно, и находится сейчас финансовая система.
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.	СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране.
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Simple but solid audio recording tool	Простой мощный инструмент для звукозаписи
The milk froze and became solid.	Молоко замерзло и стало твёрдым.
The milk froze and became solid.	Молоко замёрзло и затвердело.
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
The building is old but solid.	Здание старое, но прочное.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
There's no solid evidence against Tom.	Против Тома нет серьёзных улик.
Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth.	Хотя ФРС и Казначейство США сотрудничали в устранении нарушения функциональности финансового рынка, этого было недостаточно для восстановления устойчивого экономического роста.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
All colors run, none of us solid.	Кожа пестра, никто из нас не остался цел.
Using the menu Insert Textures Solid Color	Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
The ice is solid enough for skating.	Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.
Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation.	Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации.
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,	признавая также, что несвоевременная уплата начисленных взносов отрицательно сказывается на финансовом положении Организации Объединенных Наций,
Reaffirming its resolution 57 311 of 18 June 2003 on the financial situation of the Institute,	подтверждая свою резолюцию 57 311 от 18 июня 2003 года о финансовом положении Института,
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane	Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere	Используя меню Вставка Примитив Сфера
The common state of this matter is solid.	Обычное состояние этого вещества твёрдое.
Water in a solid state is called ice.	Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

Показать эту страницу на русском языке