Translation of "solid financial foundation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| This house has a solid foundation. | У этого дома прочный фундамент. |
| The skyscraper was built on a solid foundation. | Небоскрёб был построен на прочном фундаменте. |
| That road is built on a foundation in which solid reform is backed by substantial assistance. | Эта дорога построена на основе прочных реформ, подкрепленых существенной финансовой помощью. |
| If, however, such thinking is to have a solid foundation we must not forget the past either. | Но если у этого мышления должна быть прочная основа, мы не должны забывать о прошлом. |
| Although recognizing that much still divides us, major common goals do provide a solid foundation for future cooperation. | И хотя нельзя не признать, что нас разделяет еще очень многое, общие цели и задачи являются прочной основой для дальнейшего сотрудничества. |
| But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations. | Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой. |
| Ice is solid. | Лёд твёрдый. |
| Ice is solid. | Лёд прочный. |
| Ice is solid. | Лёд крепкий. |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| This bed looks solid. | Эта кровать крепка на вид. |
| I need solid proof. | Мне нужны веские доказательства. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal. | Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, уже эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально. |
| Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal. | Страны, которые сейчас имеют прочную систему финансового регулирования на своём месте, у е эффективно облагают налогами свои финансовые компании более, чем, скажем, США или Великобритания, где финансовое регулирование более минимально. |
| The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers. | Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом. |
| the foundation | основание |
| But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century. | Но она не может обеспечить надёжного (или сколько нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21 м веке. |
| Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research. | Несомненно требуется инициатива самого научного сообщества, которое как кажется, еще не полностью осознало тот глубокий переворот, который произошел в истории страны. |
| The United Nations Foundation Inc. (UNF) has been approached and ought to become a major financial partner. | Настоятельная просьба в отношении участия в проекте будет обращена к Фонду Организации Объединенных Наций (ФООН ФМПООН), который должен стать важным финансовым партнером в процессе осуществления проекта. |
| You hit the solid rock. | столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| Blob Wars Metal Blob Solid | Blob Wars Metal Blob Solid |
| It is my solid citizenship. | Это была моя гражданская позиция. |
| Solid water is called ice. | Твёрдую воду называют льдом. |
| The lake is frozen solid. | Озеро совсем замёрзло. |
| Tom has a solid alibi. | У Тома железное алиби. |
| It's solid as a rock. | Он твёрдый, как камень. |
| Foundation, Montréal, 1984. | Foundation, Montréal, 1984. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| Simple but solid audio recording tool | Простой мощный инструмент для звукозаписи |
| The milk froze and became solid. | Молоко замерзло и стало твёрдым. |
| The milk froze and became solid. | Молоко замёрзло и затвердело. |
| The building is old but solid. | Здание старое, но прочное. |
| This substance is in solid state. | Это вещество находится в твердом состоянии. |
| Is the beam solid or hollow? | Эта балка сплошная или полая? |
| Ice is water in solid form. | Лёд это твёрдое состояние воды. |
| There's no solid evidence against Tom. | Против Тома нет серьёзных улик. |
| Outside influences also matter. Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research. | В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России. |
| If the US does not act quickly to provide its fragile economic recovery with a solid foundation of modern infrastructure, it could find itself sinking slowly back into stagnation. | Если США не будут действовать быстро, чтобы обеспечить свой хрупкий экономический подъем прочным фундаментом современной инфраструктуры, то они могут оказаться медленно тонущими обратно в стагнацию. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth. | Хотя ФРС и Казначейство США сотрудничали в устранении нарушения функциональности финансового рынка, этого было недостаточно для восстановления устойчивого экономического роста. |
| The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library. | Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows. |
Related searches : Solid Foundation - Financial Foundation - A Solid Foundation - Rock-solid Foundation - Solid Financial Status - Solid Financial Position - Solid Financial Situation - Solid Financial Footing - Solid Financial Result - Solid Financial Backing - Solid Financial Performance - Solid Financial Background - Solid Financial Standing
