Translation of "overall financial position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Overall - translation :

Position - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое целом общая общую общий общей позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

The deepening financial crisis weakens their position further.	Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
If a developing country's trade deficit is offset by assistance through a grant of the new global money, its overall financial position will be secure.	Если торговый дефицит развивающихся стран будет скомпенсирован за счет помощи в виде грантов, выдаваемых новыми мировыми деньгами, то их общее финансовое положение укрепится.
Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe.	В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.	Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
Related to this is the need for improvements in the overall financial system .	От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business.	Но в целом, играть против крупных правительственных финансовых учреждений оказалось довольно прибыльным бизнесом.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.	Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие.
This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades.	Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия.
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.	Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее.
the international character of financial services and markets and the desirability of maintaining the UK's competitive position	международный характер финансовых услуг и рынков и желательность поддержания конкурентной позиции Великобритании
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.	В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.	Все было хорошо, пока общий пирог увеличивался, но мировой финансовый кризис 2008 года положил этому конец.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
But, while it does sometimes appear that the current crisis is due, at least in part, to financial innovation, financial market liberalization has been shown to be a good thing overall.	Но, в то время как иногда действительно кажется, что текущий кризис разразился в результате по крайней мере частично финансовых новшеств, либерализация финансового рынка в итоге проявила себя хорошо.
Of the other half, most end up highly aid dependent indeed an unsustainable position in the present financial context.	В большинство стран из другой половины остаётся значительная зависимость от иностранной помощи довольно ненадёжное положение в сегодняшней финансовой обстановке.
Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand.	Страны с сильной бюджетной позицией (то есть с меньшим структурным дефицитом) следует поощрять к принятию более экспансионистской политики, чтобы содействовать подъему общего спроса.
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed.	Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства.
Consider November s international summit on the financial crisis. Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.	Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.	В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.	Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.	Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.

Показать эту страницу на русском языке