Translation of "solutions by industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию решения решений находит предложения выход

Examples (External sources, not reviewed)

Potential solutions	Пути решения
Cygwin was originally developed by Cygnus Solutions, which was later acquired by Red Hat.	Изначально Cygwin был разработан компанией Cygnus Solutions, которую позднее приобрела Red Hat.
These are actually solutions. And what do I mean by that?	На самом деле это решения. Что я имею в виду?
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.	В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions.
We need solutions to each that are solutions to all.	Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
Connecting the Solutions	Соединяя решения
Military Grade Solutions	Решения с военным уклоном
So most of are set up by the industry itself, not by governments.	Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами.
He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.	Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.
Bayer HealthCare's Diagnostics Division was acquired by Siemens Medical Solutions in January 2007.	Отделение диагностики Bayer HealthCare AG было приобретено Siemens Medical Solutions в январе 2007 года.
Customized solutions also help.	Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.	Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.	Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.	Есть два решения.
Of course, American industry is still plagued by serious safety problems.	Конечно, в американской промышленности до сих пор существуют серьёзные проблемы с безопасностью.
By the end of 2010, the industry will have to adapt.	И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 . But this is not the typical pattern in any industry.	В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 .
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.	Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Recognizing this fact, the Pact's architects made things worse by adopting two misguided solutions'.	Осознав этот факт, создатели Пакта еще больше ухудшили ситуацию, приняв два неверных решения .
The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.	Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.
System wide solutions are needed.	Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Both solutions are extremely traumatic.	Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Policy solutions are not easy.	Решения по выбору политического курса не являются легкими.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Global Solutions for Globalization s Problems	Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией
Why We Need Solutions Journalism	Зачем нам нужен журнализм решений
A New Mainstream Solutions Journalism	Новый мейнстрим журнализма решений
Did he propose any solutions?	Он предложил какое нибудь решение?
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
There are no easy solutions.	Простых решений не бывает.
There are no easy solutions.	Лёгких решений не бывает.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.	Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами.
In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 .	В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 .
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.	Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.
The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it.	И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.	Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию.
Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival. That by itself could make solutions that now seem out of reach commonplace in the future.	Это само по себе могло бы сделать решения, которые сегодня кажутся недосягаемыми, обычным явлением в будущем.
Market Solutions, the Environment, and Morocco	Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
We will find common European solutions.	Нам удастся найти общеевропейское решение.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
MB Simple solutions to complex problems.	МБ Простые решения сложных проблем.
Solutions Journalism Can Change the World	Журнализм решений может изменить мир

Показать эту страницу на русском языке