Translation of "vary by industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| The location for IETF meetings vary greatly. | Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. |
| So most of are set up by the industry itself, not by governments. | Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. |
| Diversity is very high cultural practices vary widely. | Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах. |
| Practices vary among countries and even within them. | В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный. |
| Practices vary among countries and even within them. | Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны. |
| Second, authoritarianism is authoritarianism, yet these regimes vary. | Во вторых, авторитаризм это авторитаризм, но эти режимы могут быть различны. |
| Conditions in prisons across the world vary widely. | Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира. |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. | Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. |
| The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source. | Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования. |
| This means that their interests vary as situations change. | Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. |
| The options vary from resumed inspections to regime change'. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| Of course, American industry is still plagued by serious safety problems. | Конечно, в американской промышленности до сих пор существуют серьёзные проблемы с безопасностью. |
| By the end of 2010, the industry will have to adapt. | И в конце 2010 года производители должны будут принять новые правила. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 . But this is not the typical pattern in any industry. | В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 . |
| There will be many multilateralisms and mini lateralisms, which will vary by issue with the distribution of power resources. | Еще будет много принципов многосторонних отношений и принципов малосторонних отношений, которые будут изменяться в зависимости от распределения ресурсов власти. |
| Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. | Почти все ипотечные кредиты имеют плавающие процентные ставки, изменяющиеся вместе с пятилетней ставкой, устанавливаемой Народным банком. |
| The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology. | Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| Tax rates on different fuels vary by more than 50 across the EU, causing major distortions in the single market. | Налоговые ставки на различные виды топлива в странах ЕС различаются более чем на 50 , создавая серьезные искажения в едином рынке. |
| How fast the change is implemented will vary by the airline, FAA Administrator Michael Huerta said at a news conference. | Как быстро такое изменение реализуется, будет варьироваться в зависимости от авиакомпании, сказал администратор ФАУ Майкл Уэрта на пресс конференции. |
| In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 . | В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 . |
| The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. | Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства. |
| The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. | И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. |
| Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. | Экономика Японии остается третьей в мире, подкрепленная разнообразной и современной промышленностью. |
| I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. | Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию. |
| Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? | Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? |
| To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. | Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться. |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| Styles vary from Muslim shrines and minarets to Christian Orthodox cathedrals... | Стили разный, от мусульманских мазаров и минаретов до православных храмов... |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
Related searches : Vary By - Vary By Jurisdiction - Vary By Location - Vary By Country - Vary By Region - Vary By Market - Solutions By Industry - By Industry Standards - Vary Across - Vary Among - Might Vary - Vary On - Vary Over
