Translation of "solve an issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Solve - translation : Solve an issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To do so is to solve the prison issue. | Лишь так можно разрешить проблему тюрем. |
| That little issue took the team two years to solve. | Решение этого маленького вопроса заняло два года. |
| In fact, making use of mini hotels can solve this issue. | Это можно исправить как раз за счет мини отелей. |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив |
| The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability? | Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности? |
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
| What problem would you solve with an algorithm? | А какие задачи ты бы решил с помощью алгоритма? |
| Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about. | Ваши важнее! Просто эту нужно решить первой. А иначе мы никогда сделаем того, что вам кажется наиболее важным. |
| We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives. | Мы можем решить ее, повышая осведомленность людей и обучая людей выбирать альтернативы. |
| The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger. | Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни. |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem. | Она выражает, однако, не решает основную проблему. |
| I want to solve a problem. I want an application. | Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент. |
| Here's an example of the puzzle you're going to solve. | Задачи будут такого плана. |
| Ebru Hanım came with an offer that will solve everything. | Джихан, подойди, сынок. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
| Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
| Noise is also an issue. | Проблемой также является шум. |
| It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue. | Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую. |
| Rape is certainly a serious issue in India, but do videos like this one help solve the problem? | Конечно, изнасилование является довольно серьезной проблемой в Индии, но помогают ли такие видео, как это, разрешить данную проблему? |
| An indicator points to an issue or condition. | Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию. |
| He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. | Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим . |
| Solve | Comment |
| Solve | Решено |
| Solve | Решение |
| If it were an equation, it would be impossible to solve. | Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить. |
| A concerted effort must be made to address that issue in order to solve the problem of development financing. | Для решения этого вопроса необходимо предпринять согласованные усилия с тем, чтобы решить проблему финансирования развития. |
| I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue. | Да, нам действительно нужны вы все, чтобы подумать, чем вы можете помочь в решении этой серьезной проблемы. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| It is an issue of accountability. | Это вопрос подотчетности. |
| It is also an international issue. | Это также и международный вопрос. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| She has an issue with authority. | У неё проблемы с послушанием. |
| Why don't you issue an order | А ты издай приказ. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
| We can solve for z. We can solve for s. We can solve for anything. | Это может быть и q, z или s, любая переменная. |
| The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию. |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | Это такая легкая задача, что любой студент может её решить. |
| Only an all inclusive solution could solve the problems of South Africa. | Только всеобъемлющее решение поможет решить проблемы Южной Африки. |
| In an ideal world, we would solve them all, but we don't. | В идеале мы бы хотели решить их все, но не решаем. |
Related searches : Solve That Issue - Solve Your Issue - Solve This Issue - Solve An Exercise - Solve An Equation - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue
