Translation of "solve that issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

вопрос

Solve - translation :

решать

Solve that issue - translation :

решить эту проблему

That - translation :

что

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему разгадать раскрыть загадку разрешить решим тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That little issue took the team two years to solve.	Решение этого маленького вопроса заняло два года.
To do so is to solve the prison issue.	Лишь так можно разрешить проблему тюрем.
In fact, making use of mini hotels can solve this issue.	Это можно исправить как раз за счет мини отелей.
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.	Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим .
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue	Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив
The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability?	Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности?
What'll that solve?	Что это решит?
A concerted effort must be made to address that issue in order to solve the problem of development financing.	Для решения этого вопроса необходимо предпринять согласованные усилия с тем, чтобы решить проблему финансирования развития.
I'll solve that problem.	Я решу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я улажу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я разрешу эту проблему.
That won't solve anything.	Это ничего не решит.
What does that solve?	Но что это изменит?
Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.	Ваши важнее! Просто эту нужно решить первой. А иначе мы никогда сделаем того, что вам кажется наиболее важным.
That doesn't solve the problem.	Это не решает проблемы.
That doesn't solve the problem.	Это проблемы не решает.
Doing that won't solve anything.	Делая это, ты ничего не решишь.
That won't solve your problem.	Это не решит вашей проблемы.
That would solve our case.	Дело раскрыто.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.	Мы можем решить ее, повышая осведомленность людей и обучая людей выбирать альтернативы.
The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.	Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни.
That still doesn't solve the problem.	Это тем не менее не решает проблему.
We want to solve that problem.	Мы хотим разрешить эту проблему.
We want to solve that problem.	Мы хотим решить эту задачу.
That does not solve the problem.	Но это не решает саму проблему.
It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue.	Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую.
Rape is certainly a serious issue in India, but do videos like this one help solve the problem?	Конечно, изнасилование является довольно серьезной проблемой в Индии, но помогают ли такие видео, как это, разрешить данную проблему?
It doesn't mean that IPS should solve everything, it just has to solve its part.	Это не значит, что IP должен решить все, он должен делать свою часть работы
We are firmly convinced that the force of arms, no matter how threatening and frightening they may be, cannot solve a single contentious issue.	По нашему твердому убеждению, силой оружия, каким бы грозным и устрашающим оно ни было, не решить ни одного спорного вопроса.
My goal here is to solve for x. Once I solve for x, then I can solve for h and apply that formula.	Всё что я здесь сделал это сократил х² и добавил 2сх к обеим сторонам равенства.
Solve	Comment
Solve	Решено
Solve	Решение
Tom wasn't able to solve that problem.	Том не смог решить эту проблему.
Tom wasn't able to solve that problem.	Том не смог решить эту задачу.
That helps us solve our border problem.	Это позволит нам решить проблему границ.
Well we could just solve for that.	Это можно найти из этого тождества.
That wouldn't solve any of your problems.	Это не решит ваших проблем.
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.	Да, нам действительно нужны вы все, чтобы подумать, чем вы можете помочь в решении этой серьезной проблемы.
The second observation I'd like to make is really to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	Второе замечание, которое я хотел бы сделать надо по настоящему взглянуть правде в глаза. Правительства и корпорации не решат эту проблему за нас.
We can solve for z. We can solve for s. We can solve for anything.	Это может быть и q, z или s, любая переменная.
The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle.	Более жесткий вызов должен разрубить гордиев узел, который связывает вместе Хезболлу (и проблему ее разоружения), Сирию и Израиль в роковом треугольнике.
This means that Europe s last dictator has attained the status of a being a hand shakeable European leader, who is helping to solve a global issue.	Это значит, что последний диктатор Европы обретает статус вполне рукопожатного европейского лидера, который помогает решать глобальную проблему.
The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.	И второе, что я хотел бы отметить, это то, что нам нужно честно признать, что правительства и копрорации не станут решать эту проблему за нас.
The Special Rapporteur is supposed to solve that issue by contacting the Centre, but it seems he will not do so because he wants the issue to remain open to justify the continuation of his mandate.	Специальный докладчик должен разрешить этот вопрос, обратившись в Центр, однако, как представляется, он не сделает этого, так как хочет, чтобы этот вопрос оставался открытым, что оправдало бы продление его мандата.

Показать эту страницу на русском языке