Translation of "solve the issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To do so is to solve the prison issue.
Лишь так можно разрешить проблему тюрем.
That little issue took the team two years to solve.
Решение этого маленького вопроса заняло два года.
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue
Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив
In fact, making use of mini hotels can solve this issue.
Это можно исправить как раз за счет мини отелей.
The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability?
Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности?
Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
Ваши важнее! Просто эту нужно решить первой. А иначе мы никогда сделаем того, что вам кажется наиболее важным.
The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.
Чтобы решить эту проблему, надо более широко рассматривать вопрос о смертной казни.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
Мы можем решить ее, повышая осведомленность людей и обучая людей выбирать альтернативы.
It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue.
Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую.
He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve.
Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим .
Rape is certainly a serious issue in India, but do videos like this one help solve the problem?
Конечно, изнасилование является довольно серьезной проблемой в Индии, но помогают ли такие видео, как это, разрешить данную проблему?
A concerted effort must be made to address that issue in order to solve the problem of development financing.
Для решения этого вопроса необходимо предпринять согласованные усилия с тем, чтобы решить проблему финансирования развития.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?
Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё?
It is therefore necessary to solve the issue of unemployment because it is strongly connected with the hopes of young people.
Таким образом, для того чтобы изменить ситуацию, нужно разрешить проблему с трудоустройством, на котором строятся надежды молодого населения.
A Linux consultant, Michael Chaney, paid it the next day (Christmas), hoping it would solve this issue with the downed site.
Специалист по Linux, Майкл Чейни, заплатил за продление на следующий день (в Рождество), надеясь, что это позволит решить проблему.
Solve the problem.
Реши проблему.
Solve the problem.
Решите проблему.
Solve the problem.
Решайте проблему.
Solve the problem.
Реши задачу.
Solve the problem.
Решите задачу.
Solve the Cube
Решение кубика
Solve the game
Решение игры
Solve
Comment
Solve
Решено
Solve
Решение
Stas Sadalskiy, famous blogger and actor, comments the actors took this step after a dozen of peaceful attempts to solve the issue.
Известный блогер и актер Станислав Садальский комментирует артисты решились на такой шаг только после дюжины неудачных попыток решить этот вопрос .
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue.
Да, нам действительно нужны вы все, чтобы подумать, чем вы можете помочь в решении этой серьезной проблемы.
We can solve for z. We can solve for s. We can solve for anything.
Это может быть и q, z или s, любая переменная.
Solve the mystery here.
Кто ты?
Game Solve
Игра Готово
Move Solve
Ход Журнал
Solve Problem
Проблема
Solve equations
Решить уравнения
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.
To solve the issue of government set electricity rates, to stop theft and mismanagement, to put the company s house in order before any restructuring.
Решить вопрос устанавливаемых правительством тарифов на электроэнергию, остановить воровство и неправильное руководство, привести в порядок здание компании, прежде,чем начнется какая нибудь реструктуризация .
The Special Rapporteur is supposed to solve that issue by contacting the Centre, but it seems he will not do so because he wants the issue to remain open to justify the continuation of his mandate.
Специальный докладчик должен разрешить этот вопрос, обратившись в Центр, однако, как представляется, он не сделает этого, так как хочет, чтобы этот вопрос оставался открытым, что оправдало бы продление его мандата.
The Democratic People apos s Republic of Korea will continue to do its best to solve the nuclear issue of the Korean peninsula through negotiations.
Корейская Народно Демократическая Республика будет и впредь делать все возможное для решения ядерной проблемы на Корейском полуострове путем переговоров.
Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now.
Деньги не смогли решить проблему тогда, не решили они ее и когда вопрос дошел до суда, не решат ее сейчас.
Could you solve the problem?
Ты не мог бы решить этот вопрос?
That doesn't solve the problem.
Это не решает проблемы.
That doesn't solve the problem.
Это проблемы не решает.
Did we solve the problem?
Мы решили проблему?
Did you solve the problem?
Ты решил проблему?
Did you solve the problem?
Ты решил задачу?
Did you solve the problem?
Вы решили задачу?

 

Related searches : Solve That Issue - Solve Your Issue - Solve This Issue - Solve The Gap - Solve The Cause - Solve The Crisis - Solve The Requirement - Solve The Situation - Solve The Mystery - Solve The Case