Translation of "solvent based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Solvent - translation :

растворитель

Solvent based - translation :

на основе растворителя

Keywords : основываясь основана основано основан основаны раствором цемента финансово компонент химических

Examples (External sources, not reviewed)

Do you use a solvent?	Вы используете растворитель?
Dо you use the solvent?	Вы используете растворитель?
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions	массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами
This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates.	Данный тип кризиса нельзя устранить, лишь обеспечив платежеспособным дебиторам возможность занимать средства, т.к. проблема заключается в том, что банки не являются платёжеспособными при преобладающих процентных ставках.
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses	государственное обеспечение кредита платёжеспособных участков корпоративного сектора в целях избежания кризиса рефинансирования краткосрочных задолженностей состоятельных, но неликвидных корпораций и малых предприятий
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.	The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent.	Но обслуживание этого долга обходится всего лишь в 1 2 ВВП, позволяя Японии избегать банкротства.
Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse.	На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию.
The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater.	Центральное правительство, возможно, платежеспособно, но значительная часть муниципального и провинциального банковского долга, кажется, под водой.
The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.	The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
XSLT based filters	Фильтры, основанные на XSLT
One is based on number the other is based on form.	В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.	Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
(b) Results based management	b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия
a GTK based metronome	метроном на GTK
Tree based upload dialog	Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов
Manage LDAP based directories	Управление LDAP директориями
LibreOffice XSLT based filters	Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT
Qt4 based Multimedia Player	Мульмедиа проигрыватель на Qt4
Game based on Masyu	Игра, основанная на головоломке Masyu
X based system monitor	Системный монитор, основанный на X
Egypt based Tom_El_Rumi tweeted	Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет
As the great British economist John Maynard Keynes warned seventy five years ago, markets can remain irrational longer than you can remain solvent.	Как предупреждал семьдесят пять лет назад великий британский экономист Джон Мейнард Кейнс иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность .
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.	Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе.
Model is based on reason.	Модель основана на логических умозаключениях.
Heather Knight Silicon based comedy	Хизер Найт Юмор на кремниевой основе
55 231. Results based budgeting	55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
(iii) Space system based telemedicine	iii) телемедицина на основе космических систем
Handy thesaurus based on WordNet	Удобный словарь, основанный на WordNet
A physics based arcade game	Аркадная игра, основная на физических законах.
GTK based X11 task timer	Программа для создания задач в X11, основанная на GTK
A GUI based Gnutella Servent	Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella
Generic card based learning program	Общая карта на основе обучающей программы
LaTeX Editor based on Bluefish	Редактор LaTeX основанный на Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX
London based Karl Sharro tweeted	Житель Лондона Карл Шарро пишет
Zambia based blogger Brenda Zulu	Блогер из Замбии Бренда Зулу

Показать эту страницу на русском языке