Translation of "some brainstorming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Some brainstorming - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

They had a brainstorming session.	Они провели мозговой штурм.
That's what brainstorming is about, right?	Это и есть мозговой штурм, правильно?
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.
For example, my colleagues Bob Sutton and Andrew Hargadon studied brainstorming.	Например мои коллеги Боб Саттон и Эндрю Hargadon изучали мозговой штурм.
The prior literature on brainstorming had focused mostly on questions like	Ранее литература о мозговых штурмах сосредоточивала внимание главным образом на вопросе
Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming.	Элисон, которая, кстати, меня и номинировала, сказала кое что во время мозгового штурма.
My delegation is prepared to participate with NGOs in brainstorming on this subject.	Наша делегация готова принять участие в обдумывании этого вопроса совместно с НПО.
We did a lot of crazy brainstorming that ended in the idea let's call Ian.	У нас был мозговой штурм, который завершился идеей давайте позвоним Яну .
These support networks facilitate exchange but also provide brainstorming mechanisms to promote change and innovation.	Такие вспомогательные объединения не только способствуют обмену, но также и представляют собой аналитические механизмы в целях содействия преобразованиям и принятию новаторских решений.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.	В нашей лаборатории RoMeLa, Лаборатории Робототехнических Механизмов, у нас проходят фантастические сессии мозгового штурма.
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.	После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.
UNDP in Serbia and Montenegro conducted a study Stuck in the Past , which can be used for brainstorming.	ПРООН в Сербии и Черногории провело исследование под названием Застрявшие в прошлом (Stuck in the Past), результаты которого могут использоваться для мозгового штурма.
What Bob and Andrew realized by going into the field was that brainstorming served a number of other functions also,	Боб и Эндрю понял, перейдя в поле было что мозговой штурм выполнял целый ряд других функций как например, мозговой штурм предоставляет способ для членов проектной группы продемонстрировать свое творчество для своих коллег
The latter can be a good place for brainstorming, but the blogosphere is much more useful for deep analysis and thinking.	Последнее может быть хорошим местом для мозгового штурма, но для того чтобы глубоко осмыслить, подумать и описать блогофсфера подходит больше.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	В процессе наблюдений, обсуждения новых подходов и быстрого прототипирования, они разработали совершенно новый способ сдачи смены.
With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas.	Мозговые штурмы делают нас счастливее, мы играем в игры и говорим Нет критике, и рождаются все эти странные, интересные идеи.
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.	Последние несколько лет IBM организовывала встречи, онлайн мозговые штурмы, в ходе которых возникают многие будущие инновации.
During an ABC News interview, president of Creatures Inc. Tsunekazu Ishihara gave insight into the brainstorming process for developing new Pokémon species.	Во время интервью ABC News президент Creatures Inc., Цунэкадзу Исихара пролил свет на то, как придумывались новые виды покемонов.
Meetings with donors on such issues as displaced persons are in fact brainstorming sessions on regional, national and local development and cooperation.	Встречи с донорами по таким вопросам, как перемещенные лица, представляют собой действительно изобилующие блестящими идеями сессии по региональному, национальному и местному развитию и сотрудничеству.
With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas.	Мозговые штурмы делают нас счастливее, мы играем в игры и говорим Нет критике, и рождаются все эти странные, интересные идеи.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	И мы хорошо усвоили, что со временем, получаются гораздо лучшие брейнсторминги, гораздо более творческие решения когда каждый играет по правилам.
Mr. FILALI said that he had not attended the brainstorming meeting on reform of the treaty body system held in Liechtenstein in 2003.	Г н ФИЛАЛИ говорит, что не присутствовал на совещании в формате мозговой атаки , посвященном реформе системы договорных органов, которое состоялось в Лихтенштейне в 2003 году.
One colleague from the Salk Institute described him as a brainstorming intellectual powerhouse with a mischievous smile... Francis was never mean spirited, just incisive.	Один коллега из Института Солка описал его как проводящую мозговой штурм интеллектуальную электростанцию с лукавой улыбкой... Фрэнсис никогда не был подл, он мог только острить.
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.	Мы должны переосмыслить проблему изменения климата как возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития.
Among the participants were members of an advisory group on training and research that was created out of a brainstorming session held at Abidjan the previous year.	Среди участников были члены консультативной группы по вопросам профессиональной подготовки и научных исследований, которая была создана в ходе научно практического совещания, состоявшегося в Абиджане в прошлом году.
It's basically efficient brainstorming, and when I visited David to learn about his research, he used dancers to explain it to me rather than the usual method PowerPoint.	Такой мозговой штурм очень эффективен, и когда я навестил Дэвида, чтобы обсудить это исследование, он предпочёл объяснить мне его при помощи танца вместо обычного метода PowerPoint.
It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S.	МА. В это даже поверить сложно! Мы придумали наш эксперимент всего несколько месяцев назад с помощью мозгового штурма, а сегодня он проводится на МКС.
Our experiment is actually going into space, and we were just brainstorming it in a little classroom in Troy, Michigan, and now it's actually going on the I.S.S.	Наш эксперимент и вправду будет проведен в космосе. Мы придумывали его в маленьком классе в городке Троя в Мичигане, а сейчас он летит к МКС!
The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006.	Этот документ будет обсуждаться в ходе неофициального аналитического совещания в мае 2006 года и будет рассматриваться на пятом межкомитетском совещании и восемнадцатом совещании председателей в июне 2006 года.
We think that indeed this meeting is very timely and that it is quite useful to discuss here today, in a brainstorming session, how to improve our working methods.	Мы считаем, что это заседание является в самом деле весьма своевременным и что сегодня здесь весьма полезно, в ходе энергичного обмена свежими идеями, обсудить, как нам усовершенствовать свои рабочие методы.
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.	Во время коллективного обсуждения участниками того, какая одна единственная ошибка могла привести к кризису, громко прозвучал ответ вера в то, что рынки обладают саморегулированием .
This spring and summer, in countries around the world, SDSN affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions.	Этой весной и летом, в странах по всему миру, SDSN аффилированные учреждения предложат правительствам начать мозговой штурм о том, как достичь устойчивого развития в своих городах, странах и регионах.
() Brainstorming Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai () Wagamama Ki no Mama Ai no Joke Ai no Gundan () Egao no Kimi wa Taiyou sa Kimi no Kawari wa Iyashinai What is LOVE?	Brainstorming Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai () Wagamama Ki no Mama Ai no Joke Ai no Gundan () Egao no Kimi wa Taiyou sa Kimi no Kawari wa Iyashinai What is LOVE?
EnEffect will organize a brainstorming session with specialists from Ministries, DH companies, universities, and other relevant parties within Bulgaria as EnEffect is unable to fully answer all the questions on its own.	Центр ЭнЭффект организует мозговой штурм с участием специалистов министерств, теплосетей, университетов и других соответствующих сторон в Болгарии, поскольку Центр не может самостоятельно дать исчерпывающие ответы на все вопросы.
Is that you can start with a problem, or a question that you have, and through failures, through mistakes, and through a brainstorming process, you can come up with a tangible product.	Начав с проблемы, вопроса, через неудачи, ошибки, с помощью мозгового штурма вы сможете предложить реальный продукт.
With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends.	Закончив с мозговым штурмом, сайт Я хочу цветов рассказывает, как именно они предлагают решить эту проблемы сервис не посылает никому цветов, он спамит рекламой аккаунт нужного парня в социальной сети, которая агитирует его на покупку цветов для своей девушки.
Some suffered, some concern, some prayed, some paid,	Некоторые пострадали, некоторое беспокойство, некоторые молились, некоторые платят,
I mean we know that, and I think everyone here knows that the hard part about being entrepreneur is not like sitting in a room and brainstorming ideas, it's actually like creating the thing.	Я имею в виду, что мы знаем, и я думаю, что все здесь знают, что самая сложная часть работы предпринимателя не типа сидеть в комнате и проводить мозговой штурм идей, а это на самом деле создавать продукт.
86. The International Commission of Jurists pointed out, that in January 1993, it had held a brainstorming session on the African Charter for Human Rights, with special reference to the establishment of an African Human Rights Court.	86. Международная комиссия юристов указала, что в январе 1993 года она провела коллективные обсуждения по вопросу об Африканской хартии прав человека с особым акцентом на учреждении Африканского суда по правам человека.
Some folk, some simple	Некоторые народные, простые
Some women, some women.	Некоторые женщины, у некоторых женщин.
Some indifferent, some alienation.	Некоторые равнодушно, некоторые отчуждения.
Some good, some bad.	Некоторые хорошие, некоторые плохие.
Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy, some expectation, something from the past...	Не привязываясь ни к какому обещанию, намерению, человеку, фантазии, ожиданию, к чему то из прошлого...
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.	У некоторых людей одна, у кого то две, у кого то шесть, а у кого то и десять.

Показать эту страницу на русском языке