Translation of "some have suggested" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| Some have suggested that the Iraq war proved the UN s irrelevance. | Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН. |
| He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with. | Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены. |
| Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach. | Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. |
| Nor was this a propaganda ploy, as some suggested. | Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые. |
| Have you finished the suggested reading? | Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали? |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. | Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения. |
| She also suggested some poetry to go with the novels | Дополняя список Талии, Элисон Макмиллан предложила парочку стоящих внимания романов авторов из Азии |
| Some have suggested that the trade imbalance is related to China s currency peg to the US dollar. | Появились предположения о том, что торговый дисбаланс связан с тем, что валюта Китая ориентируется на Американский доллар. |
| Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone. | Некоторые предложили более активную военную роль для США, начиная с бесполетной зоны. |
| A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. | Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают. |
| To be fair, some of the most obvious data have indeed suggested fragmentation of the global economic order. | Чтобы быть справедливым, некоторые из наиболее очевидных данных действительно предполагали фрагментацию мирового экономического порядка. |
| She suggested in her blog some reading to open up the debate | В своем блоге Valérie пишет, что ее больше не удивляет повторение старых антииммиграционных доводов, и советует ознакомиться с несколькими книгами , чтобы понять более широкий контекст проблемы |
| Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect. | Некоторые предлагали подождать с решением этого вопроса до 2012 года, когда должен вступить в действие пересмотренный протокол. |
| Some reports suggested that as many as 20,000 eggs and hatchlings were killed. | Известия о гибели потомства кожистой черепахи привлекли внимание мировых СМИ и местной блогосферы. |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Для решения этой проблемы Рикардо Гуима предложил несколько представленных группой альтернатив |
| Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved. | Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены. |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали. |
| A realistic Plan B does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re thinking our strategy. | Реалистичный План Б не означает организацию второй встречи сразу же после копенгагенской, как некоторые этого предлагают. |
| Some commentators have suggested that changing viewing habits and the increased popularity of web streaming services such as Netflix may be to blame. | Некоторые комментаторы предполагают, что дело может быть в изменяющихся зрительских привычках и растущей популярности потоковых интернет сервисов, таких как Netflix. |
| While the government encourages Tajiks to rally around the flag, some bloggers have suggested that it might be time to redesign the symbol. | Пока правительство призывает таджиков сплотиться вокруг флага, некоторые блогеры предположили, что, возможно, пришло время видоизменить символ. |
| Some have suggested that the server was not really hacked, but instead that someone inside Ukrainian Customs has leaked these files to Anonymous. | Некоторые предполагают, что сервер на самом деле не был взломан, а кто то из таможенной службы Украины передал эту информацию Anonymous. |
| For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. | К примеру, итальянским пользователям будет предлагаться Global Voices на итальянском, а пользователям из Бразилии Global Voices на португальском. |
| They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. | Они предложили лишь некоторые расплывчатые идеи о государственном вмешательстве от лица бедных и нуждающихся. |
| Have some. | Возьмите немного. |
| LJ user Lenaswan suggested | ЖЖ пользователь Lenaswan предложила |
| He then suggested Turkey. | Тогда он предложил Турцию. |
| You suggested it yourself. | Ты сам это предложил. |
| You suggested it yourself. | Вы сами это предложили. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I never suggested that. | Я никогда не предполагал этого. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Some have even suggested hastening the outcome predicted by this faulty view by dividing Iraq into its genuine original components Sunni, Shi i, and Kurd. | Кто то даже предложил ускорить исход, предсказанный этими ошибочными представлениями, разделив Ирак на его подлинные изначальные составные части суннитов, шиитов и курдов. |
| Turkey s neighborhood policy is very realistic, based on genuine interests, not some romantic neo Ottoman nostagia, as more than a few international commentators have suggested. | Турецкая политика добрососедства крайне реалистична и основана на подлинных интересах, а не на некой романтической нео османской ностальгии, как считают довольно многие аналитики различных международных средств информации. |
| Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue | Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше |
| Iran, predictably, has refused to back down, which some observers have suggested reflects the failure of the world s major powers to speak with a unified voice. | Иран, вполне предсказуемо, отказался уступать, что, как считают некоторые эксперты, является результатом неспособности ведущих стран мира говорить с общих позиций. |
| Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup. | Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы. |
| Have some ham. | Поешь ветчины. |
| Have some ham. | Поешьте ветчины. |
| Have some ham. | Съешь ветчины. |
| Have some ham. | Съешьте ветчины. |
| Have some coffee. | Выпей кофе! |
| Have some coffee. | Выпейте кофе. |
| Have some coffee. | Выпей кофе. |
Related searches : Have Suggested - Suggested To Have - Would Have Suggested - Have Been Suggested - Studies Have Suggested - I Have Suggested - You Have Suggested - We Have Suggested - Have Suggested That - Suggested - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge
