Translation of "have been suggested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with.	Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены.
Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup.	Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы.
It has been suggested that she was Nubian.	Был сыном Иниотефа III и второстепенной царицы Ях.
Have you finished the suggested reading?	Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали?
He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.	Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем.
This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.	Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками.
However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time.	Однако некоторые теории предполагают, что скорость света может изменяться со временем.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали.
At the time of the hack, experts suggested it may have been state sponsored given the political sensitivity of the group.	Эксперты предположили, что, учитывая политическую деятельность группы, взлом мог финансироваться государством.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.	Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
Some have suggested that the Iraq war proved the UN s irrelevance.	Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.
In line with the President's declared commitment to modernization and innovation, Zhgun suggested that the official voting should have been done online.	В соответствии с заявленной приверженностью Президента модернизации и инновации, Жгун предложил, что все официальное голосование должно проводиться в Интернете.
When asked in an interview why he suggested to name the band Disturbed, Draiman said, It had been a name I have been contemplating for a band for years.	Когда был задан вопрос на интервью Дэвиду Дрейману, почему он предложил назвать группу Disturbed , Дэвид Дрейман сказал, Это было название, которое я рассматривал для группы в течение многих лет.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	К примеру, итальянским пользователям будет предлагаться Global Voices на итальянском, а пользователям из Бразилии Global Voices на португальском.
LJ user Lenaswan suggested	ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.	Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.	Вы сами это предложили.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I never suggested that.	Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Analysts have also suggested that Beijing may be trying to protect the interests of state broadcasters including CCTV, which have been challenged by upstart satellite and Internet content providers.	Аналитики предположили, что Пекин таким образом пытается защитить интересы государственных телекомпаний, включая Центральное телевидение Китая, которые теряют свои позиции по сравнению с бурно развивающимся спутниковым телевидением и интернетом.
It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.	Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро.
Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue	Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
It has been suggested that one reason why cyber weapons have not been used more in war thus far stems precisely from uncertainty about the effects on civilian targets and unpredictable consequences.	Было высказано предложение о том, что одной из причин, почему до сих пор кибер оружие не использовалось в войне, происходит именно из за неуверенности относительно воздействия на гражданские объекты и непредсказуемые последствия.
The suggested replacement is MCAL.	Установка
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook
I suggested that to Tom.	Я предложил это Тому.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что ты это предложил.
I'm glad you suggested this.	Я рад, что вы это предложили.
I suggested that to them.	Я предложил это им.
I suggested that to him.	Я предложил это ему.
I suggested that to her.	Я предложил ей это.
I suggested that to her.	Я предложила ей это.
I suggested that to her.	Я предложил это ей.
Tom has suggested a solution.	Том предложил решение.
Tom suggested we do that.	Том предложил нам это сделать.
We'll do what Tom suggested.	Мы сделаем то, что предложил Том.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.	Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.	Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.
But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route.	Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем.
Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.	Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.

Показать эту страницу на русском языке