Translation of "would have suggested" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you finished the suggested reading? | Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали? |
| Let's rebrand global warming, as many of you have suggested. | Давайте проведем ребрендинг глобального потепления, как многие из вас предлагали. |
| Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop. | Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке. |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| Some have suggested that the Iraq war proved the UN s irrelevance. | Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН. |
| The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency. | Возможен и предложенный Китаем вариант введение новой резервной валюты. |
| This is why I suggested to Putin that Chechnya have its own regional rights ombudsman who would spend all his time there. | Вот почему я предложил Путину, чтобы в Чечне был собственный региональный омбудсмен, который находился бы там постоянно. |
| For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. | К примеру, итальянским пользователям будет предлагаться Global Voices на итальянском, а пользователям из Бразилии Global Voices на португальском. |
| Indeed, the world has embarked on a path of gradual economic recovery, albeit uneven and far less vibrant than history would have suggested. | На самом деле, мир встал на путь постепенного экономического восстановления, хотя восстановление неровное и идет не таким энергичным образом, как это можно было бы предположить исходя из исторических аналогий. |
| LJ user Lenaswan suggested | ЖЖ пользователь Lenaswan предложила |
| He then suggested Turkey. | Тогда он предложил Турцию. |
| You suggested it yourself. | Ты сам это предложил. |
| You suggested it yourself. | Вы сами это предложили. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I never suggested that. | Я никогда не предполагал этого. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Military projections by the US have repeatedly suggested that Azerbaijan would lose such a battle, even with newly purchased equipment and Turkish military support. | Военное прогнозирование США неоднократно приходило к выводу, что Азербайджан потерпит поражение в таком сражении, даже несмотря на недавно закупленное оборудование и турецкую военную поддержку. |
| The celebrity informed the Princess (his sense of what was fitting suggested this to him) that he would have to see the patient again. | Знаменитый доктор объявил княгине (чувство приличия подсказало это), что ему нужно видеть еще раз больную. |
| What evidence, for example, suggested that liberalizing capital markets in poor countries would deliver faster growth? | На основании каких данных, например, было сделано предположение, что либерализация рынков капитала в бедных странах приведет к убыстрению темпов экономического роста? |
| He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with. | Как сообщают, он даже предположил, что некоторые клетки, возможно, были испорчены. |
| Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue | Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше |
| Indeed, some analysts have even suggested that the US create a non partisan corporation for public diplomacy that would receive government and private funds, but would stimulate independent cross border communications. | Действительно, некоторые аналитики даже предложили США создать независимую корпорацию общественной дипломатии, используя как правительственные, так и частные средства, с целью развития независимых международных коммуникаций. |
| Erdoğan's supporters have also suggested that the Americans might also have been directly involved in the coup. | Также сторонники Эрдогана допустили, что в госперевороте могут быть замешаны и непосредственно американцы. |
| Who would seriously have suggested a Russian to lead the IMF after its financial crash in 1998, or an Argentine after its default in 2001? | Кто бы всерьез мог предложить, чтобы МВФ возглавил русский после финансового обвала в 1998 году или аргентинец после дефолта страны в 2001 году? |
| The suggested replacement is MCAL. | Установка |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook |
| I suggested that to Tom. | Я предложил это Тому. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что ты это предложил. |
| I'm glad you suggested this. | Я рад, что вы это предложили. |
| I suggested that to them. | Я предложил это им. |
| I suggested that to him. | Я предложил это ему. |
| I suggested that to her. | Я предложил ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложила ей это. |
| I suggested that to her. | Я предложил это ей. |
| Tom has suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Tom suggested we do that. | Том предложил нам это сделать. |
| We'll do what Tom suggested. | Мы сделаем то, что предложил Том. |
| I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance. | Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность. |
| Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach. | Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход. |
| But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route. | Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Некоторые предлагали просить посредничества Папы римского другие предлагали обратиться за помощью к группе бывших президентов стран Латинской Америки. |
| But, in the recent presidential campaign, he suggested that his policies would resemble those of Lula, not Chávez. | Но во время последней президентской кампании он отметил, что его политика будет напоминать политику Лулы, а не Чавеса. |
| Kubrick suggested that people accompanied by a computer would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn. | Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн. |
| Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere. | Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой. |
| France and Russia then suggested Blix. | Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса. |
Related searches : Have Suggested - Would Be Suggested - Suggested To Have - Have Been Suggested - Studies Have Suggested - I Have Suggested - Some Have Suggested - You Have Suggested - We Have Suggested - Have Suggested That - Would Have - Suggested - That Would Have - Would Have Agreed
