Translation of "something which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Something - translation :

Which - translation :

Keywords : кое чего-то нечто чем-то Что-то котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

I want something with which to write.	Мне нужно что нибудь, чем можно писать.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях.
Which should tell you something about that relationship.	Это должно говорить вам кое что о тех отношениях.
It is something which probably the cure is known.	Она поддаётся лечению.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.
Now we knew we had to design something which she could use.	Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'	Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.
There is nothing in the world from which we can't learn something.	Не существует в мире ни единой вещи, которая не могла бы нас чему нибудь научить.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну.
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.	Вот другой пример. Это спектрофотометр.
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	изобретателя этапа предшествующего. Постепенные усовершенствования выливаются в то, что уже не назовёшь постепенным изменением .
To which he responded How can you violate something that does not exist?	На что он ответил Как можно нарушать то,чего НЕТ
Moore was featured in the documentary film Something Ventured which premiered in 2011.	Мур был показан в документальном фильме Something Ventured, премьера которого состоялась в 2011 году.
Something else must affect which countries are most likely to get strong finance, which won t, and when it all happens.	Это что то должно влиять на то, какие страны, скорее всего, получат хорошее финансирование, а какие нет, и на то, когда все это произойдет.
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.	И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.
Karenin muttered something which Dolly could not catch amid the noise of passing vehicles.	Алексей Александрович проговорил что то, чего Долли не могла расслышать в шуме двигавшихся экипажей.
If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.	Если кто то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет.
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.	Это также самая первая буква слова shalan, что означает нечто , в точности как русское слово что то какая либо неопределённая, неизвестная вещь.
Michael Vann, 72, said his grandfather's actions were something that I know that I could never live up to but something which is humbling.	72 летний Майкл Ванн сказал, что действия его деда были чем то, чему я, как мне известно, никогда не смогу соответствовать, но чем то, что унизительно .
And they've thought, Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that.	И они думали О, какая ужасная религия, которая предписывает что либо подобное .
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи.
I am glad that there is something for which I can lay down the life which I not only do not want, but of which I am sick!	Я рад тому, что есть за что отдать мою жизнь, которая мне не то что не нужна, но постыла.
Choosing something means giving something up.	Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
something	что то
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Мужчина Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Это еще один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?	Я спросил Как вы можете создать или измерить что то испаряющееся, другими словами, счастье?
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Я верю в систематический подход, и это то, в чем вряд ли компетентен Мирек Пельта .
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.	А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве математика.
Always something new, but rarely something good.	Всегда что то новое, но редко что то хорошее.
So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.	Поэтому когда вы продвигаетесь от чего то довольно малого, например, платье этого размера к чему нибудь как вот это, то сделано это единым способом, как вы видите, тут много работы.
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.
What really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political the dilemma in which right wing and center right European parties find themselves.	Что действительно даёт объяснения этим новым общественным спорам и противоречиям, окружившим религию это кое что другое, кое что политическое. Это дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
Something important?'	О важном?
Something Useful	Делаем что нибудь полезное
Something gives.	Одно кончается.
Something good.	Про хорошее.
Do something!	Сделай что нибудь!
Do something!	Сделайте что нибудь!

Показать эту страницу на русском языке