Translation of "little something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Something - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

I brought you a little something.	Я тебе кое что принёс.
I've brought you a little something.	Я тебе кое что принёс.
Let's try something a little simpler.	Давай попробуем что нибудь попроще.
Let's try something a little simpler.	Давайте попробуем что нибудь попроще.
Show me something a little larger.	Покажите мне что нибудь чуть покрупнее.
I have a little something for you.	У меня есть кое что для тебя.
I have a little something for you.	У меня есть кое что для вас.
You get something a little bit more complicated.	Получается несколько сложнее,
This is a little something I bought for you.	Я тут тебе кое что купил.
This is a little something I bought for you.	Я тут вам кое что купил.
I was hoping for something a little more useful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
I was hoping for something a little more helpful.	Я надеялся на что то немного более полезное.
A little peasant muttering something was working at the rails.	Мужичок, приговаривая что то, работал над железом.
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.
There is definitely something romantic about Morozov's little acts of defiance.	Определенно есть что то романтическое в морозовском небольшом акте неподчинения.
And I told him, Well, I need something a little sexier than that.	Я сказал ему Мне нужно что то более привлекательное, чем это.
Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer.	Вот другой пример. Это спектрофотометр.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.	Кстати, я хотел бы немножко сымпровизировать для вас.
This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova.	Это очень мало, чтобы чего то забыть , говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.	Поэтому мы должны придумать что то поумней.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится.
What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary.	Но требуются не маленькие заплатки тут и там, а нечто большое и революционное.
There s a little something for everyone, including a stunning 15 billion in loan waivers for small farmers.	Здесь есть понемногу для каждого, включая впечатляющие 15 миллиардов долларов на ссуды для мелких фермеров.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.	Она хотела достичь чего нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос.
It works a little something like this is a recent Google search for four in the morning.	Это работает как то так. Это результат недавнего Google запроса фразы 4 часа утра .
To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.	Для меня это что то из театра, и я вернусь к этому чуть позже.
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.	Имеется очень чувствительная компьютерная программа, где малые изменения единичные, малейшие мутации превращают то, что производило квадрат одного размера в нечто, выдающее квадрат намного больший.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away.	Если Вы желаете небольшого безумия, бар DMC позволит Вам танцевать всю ночь напролет.
A little over 20 years ago I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of, something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.	примерно лет 20 назад я сделал нечто, о чём пожалел, что не прибавляет мне особенной гордости, и о чём я бы не стал, в силу разных причин, распространяться, но что я сегодня обязан раскрыть перед Вами.
It's getting dark little by little outside.	Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.	На улице понемногу темнеет.
Tom's Japanese is improving little by little.	Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.	Его здоровье понемногу улучшается.
His French is improving little by little.	Его французский мало помалу улучшается.
Choosing something means giving something up.	Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
My writings are something like those little baskets and carvings made in prisons, which Lisa Merkalova used to sell to me.	Мое писанье это вроде тех корзиночек из резьбы, которые мне продавала, бывало, Лиза Мерцалова из острогов.
All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.	Все развлечения предполагают небольшую долю опасности, что то может пойти не так, и всё равно нам это нравится, если есть защита.
something	что то
Little by little, people go back to work.	Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.

Показать эту страницу на русском языке