Translation of "sooner than expected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom arrived a day sooner than we expected. | Том прибыл на день раньше, чем мы ожидали. |
| It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised. | Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц. |
| NEW YORK Sooner than expected, the International Monetary Fund will have a new managing director. | НЬЮ ЙОРК. Международный валютный фонд получит своего нового управляющего директора быстрее, чем ожидалось. |
| But the dictatorship s end came sooner then anyone expected. | Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить. |
| Probably sooner rather than later. | И скорее раньше, чем позже . |
| No sooner said than done. | Сказано сделано. |
| No sooner said than done. | Сказано сделано! |
| After initial resistance, Bush began to change his rhetoric by suggesting that a troop drawdown would occur sooner than previously expected. | После первоначального сопротивления Буш начал менять свою позицию, заявляя, что сокращение численности войск в Ираке произойдет раньше, чем изначально предполагалось. |
| I would sooner die than give up. | Я лучше умру, чем сдамся. |
| Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected. | Кроме того, ФРС сейчас вышла из количественного послабления и демонстрирует готовность начать повышение политики процентной ставки раньше, чем ожидали рынки. |
| Sometimes Roskomnadzor notices violations sooner than we do. | Переводчик Максим Мухин |
| You're taller than I expected. | Ты выше, чем я ожидал. |
| I expected better than this. | Я ожидал лучшего. |
| Sooner begun, sooner done. | Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь. |
| No sooner is an upturn announced than it falters. | Известия о росте сменяются спадом. |
| No sooner had I got there than they started. | Как только я туда добрался, они сразу начали. |
| That is definitely better than expected. | Это определенно лучше, чем мы ожидали. |
| Tom did better than I expected. | Том сделал лучше, чем я ожидал. |
| That took longer than I expected. | На это ушло больше времени, чем я рассчитывал. |
| She was better than I expected. | Она была лучше, чем я ожидал. |
| He was better than I expected. | Он был лучше, чем я ожидал. |
| That ended better than I expected. | Это кончилось лучше, чем я ожидал. |
| That ended better than I expected. | Всё закончилось лучше, чем я ожидал. |
| More people came than we expected. | Пришло больше народа, чем мы ожидали. |
| More people came than we expected. | Пришло больше людей, чем мы ожидали. |
| Tom was taller than I expected. | Том был выше, чем я ожидал. |
| Tom recovered faster than we expected. | Том восстановился быстрее, чем мы ожидали. |
| This is harder than I expected. | Это труднее, чем я ожидал. |
| It took longer than we expected. | Это заняло больше времени, чем мы ожидали. |
| Tom got more than he expected. | Том получил больше, чем ожидал. |
| It took longer than I expected. | Это заняло больше времени, чем я ожидал. |
| I would sooner die than go on living like this. | Я скорее умру, чем буду жить таким образом. |
| 'It will end sooner than you and your lover imagine! | Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником! |
| He would sooner rather die than work for that man. | Он бы скорее умер, чем стал работать на того человека. |
| I would sooner die than get up early every morning. | Я бы скорее умер, чем рано вставал каждое утро. |
| No sooner had he said it than he was sorry. | Едва это сказав, он пожалел. |
| Everything went better than I had expected. | Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал. |
| There are more people than we expected. | Тут больше людей, чем мы ожидали. |
| We spent more money than was expected. | Мы потратили больше денег, чем ожидали. |
| We spent more money than was expected. | Мы потратили больше денег, чем ожидалось. |
| We spent more money than was expected. | Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось. |
| He offered more than could be expected. | Он предложил больше, чем можно было ожидать. |
| He came home earlier than I expected. | Он пришел домой раньше, чем я ожидал. |
| Tom spoke French better than I expected. | Том говорил по французски лучше, чем я ожидал. |
| Tom came home earlier than I expected. | Том пришёл домой раньше, чем я ожидал. |
Related searches : Sooner Than - Than Expected - Sooner Than That - Not Sooner Than - Sooner Than Later - No Sooner Than - Than We Expected - Later Than Expected - Fewer Than Expected - Other Than Expected - Lower Than Expected - Better Than Expected - More Than Expected
