Translation of "sound growth prospects" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. | Более того, сокращение возможностей экономического роста удивительно широко распространено. |
| Emerging Europe s fundamental growth model is sound. | Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. |
| The Clinton Administration and the IMF educated financial markets about countries that they believed were following sound policies and that had bright long run growth prospects. | Администрация Клинтона и МВФ просвещали финансовые рынки относительно стран, которые, по их мнению, проводили разумную политику и имели хорошие перспективы продолжительного экономического роста. |
| But these challenges have not dampened optimism about Africa s growth prospects. | Однако эти проблемы не уменьшили оптимизма по поводу перспектив развития Африки. |
| As growth prospects continue to weaken, they will have no choice. | В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора. |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. |
| BERLIN The debate about emerging countries growth prospects is now in full swing. | БЕРЛИН Дебаты о перспективах роста развивающихся стран сейчас в полном разгаре. |
| Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously. | Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания. |
| Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth. | Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста. |
| Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. | Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту. |
| Growth pessimists have a point if they are wary about Europe s prospects for structural reform to raise the growth ceiling. | У пессимистов темпов роста есть и рациональное зерно в том случае, когда они очень осторожно высказываются о перспективах структурной реформы Европы, чтобы специально поднять потолок роста. |
| But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects. | Тем не менее, нам необходимо стремиться к правильному росту такому росту, который не будет уничтожать наши перспективы в будущем. |
| The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | Депрессия продолжится, затмевая перспективы экономического роста по всему ЕС или еврозоне. |
| This damaged India's growth prospects and hopes of alleviating its ancient scourge of mass poverty. | Это нанесло тяжелый удар по перспективам экономического роста и надеждам на улучшение ситуации с массовой нищетой в стране. |
| The prospects | Перспективы |
| Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. | Действительно, хоть они и менее зловещие и драматичные, чем финансовые сокращения, побочные эффекты от увеличения торговли сильно воздействуют на перспективы роста мировой экономики. |
| Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects. | Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании. |
| Emerging Europe s fundamental growth model is sound. If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Модель фундаментального экономического роста европейских стран с развивающейся рыночной экономикой является экономически обоснованной. |
| Both parties are less complacent than the current government about the eurozone s stability and Europe s growth prospects. | Обе партии настроены менее благодушно, чем нынешнее правительство, в отношении стабильности еврозоны и перспектив экономического роста Европы. |
| This out of control debt spiral threatens to flatten the country s growth trajectory and worsen employment prospects. | Эта вышедшая из под контроля долговая спираль грозит остановкой экономического роста страны и ухудшением перспектив занятости. |
| Unless the authorities embrace a growth strategy and do so quickly the eurozone s prospects will become increasingly bleak. | До тех пор пока власти не примут стратегию роста и сделать это необходимо быстро перспективы еврозоны будут становиться все более мрачными. |
| Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe s growth prospects. | Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС. |
| Though the growth prospects seem optimistic, things are actually not as great as the figures seem to indicate. | Хотя перспектива роста выглядит довольно оптимистично, ситуация на самом деле не такая благоприятная, как иллюстрируют цифры. |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| With Asian manufacturing exporters penetrating markets worldwide, such a development would be highly damaging to Latin America s growth prospects. | С азиатскими производственными экспортерами, проникающими на рынки по всему миру, такое развитие являлось бы очень разрушительным для перспектив роста Латинской Америки. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| In short, 2006 will be marked by mounting uncertainty about prospects for global economic growth, even as the distribution of the fruits of that growth remain dismally predictable. | В целом, 2006 год будет отмечен повышением неопределённости перспектив роста мировой экономики, хотя распределение выгод данного роста остаётся печально предсказуемым. |
| Rating agencies have downgraded Portugal, Greece, and Spain, owing to their poor prospects for economic growth and weak public finances. | Агентства, устанавливающие рейтинги ценных бумаг, снизили оценку Португалии, Греции и Испании, в связи с их маловероятной перспективой экономического роста и слабым государственным финансированием. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень радужные. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень блестящие. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не самые блестящие. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
| Sound Mixer | Звуковой микшер |
| Sound Sampler | Образчик звуков |
Related searches : Growth Prospects - Sound Growth - Future Growth Prospects - Strong Growth Prospects - Economic Growth Prospects - Prospects For Growth - Superior Growth Prospects - Long-term Growth Prospects - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects
