Translation of "development prospects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Poverty, trade and development prospects | Проблема нищеты, торговля и перспективы развития |
| 2.5 Development, prospects and opportunities | 2.5 Развитие, перспективы и возможности |
| Problems and prospects of integrated development | Проблемы и перспективы комплексного развития |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | В. Реформы, торговая политика и перспективы развития |
| Problems and prospects of integrated development 15.2 | Проблемы и перспективы комплексного развития 15,2 |
| III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND | III. ПЕРСПЕКТИВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ ДЛЯ |
| The prospects for membership development should also be assessed. | Увеличение количества участников в перспекти ве также должно быть принято во внимание. |
| (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development | iii) перспективы, проблемы и дополнительные варианты обеспечения устойчивого развития |
| The prospects for an increase in official development assistance are not promising. | Перспективы расширения официальной помощи на цели развития малообещающи. |
| quot (iii) Prospects for, constraints on and further options for sustainable development | iii) перспективы, проблемы и дополнительные варианты обеспечения устойчивого развития |
| Failure to do so could endanger the prospects of long term development. | В противном случае перспективы долгосрочного развития окажутся под угрозой. |
| They must be included in any consideration of development processes and their prospects. | Они должны включать при любом рассмотрении процессы развития и их перспективы. |
| Prospects. | Перспективы. |
| Prospects | Перспективы |
| Second, the prospects for extending UNCDF local development programmes more deeply into local economic development activities should be evaluated. | Во вторых, следует изучить возможности более глубокого внедрения программ ФКРООН по развитию на местах в местную деятельность в области экономического развития. |
| First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings. | В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы. |
| International Law and Development , in International Law Achievements and Prospects, M. Bedjaoui, gen. ed. | International Law and Development , in International Law Achievements and Prospects, M. Bedjaoui, gen. ed. |
| 13. Danish youth were very enthusiastic about those new prospects for sustainable human development. | 13. Молодежь Дании горячо приветствует эти новые перспективы устойчивого развития людских ресурсов. |
| Such analysis is valuable for assessing traffic prospects and provides essen tial market development insights. | Такой анализ важен для определения перспектив пересылки и обеспечива ет существенное понимание развития рынка. |
| The African Development Bank stands ready to embrace positive initiatives that would enhance the development prospects of the African continent. | Африканский банк развития готов принять позитивные инициативы, которые укрепили бы перспективы развития африканского континента. |
| The prospects | Перспективы |
| Qualified prospects | Классификация |
| Any prospects? | Какие перспективы. |
| Firstly, the prospects for holding an international conference on international migration and development remained uncertain. | Во первых, маловероятно, что конференция Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию будет созвана. |
| That development has now raised our prospects for achieving part of the MDGs by 2015. | Это событие увеличило наши шансы на частичное осуществление ЦРДТ к 2015 году. |
| Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily. | Перспективы устойчивого развития представляются весьма отдаленными, поскольку с каждым днем нарастает массовый захват земель корпорациями. |
| Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development. | Ядерная энергия, будучи чистым и надежным альтернативным источником энергии, дала перспективы для развития. |
| So what will it take to start closing international income gaps without damaging development prospects globally? | Так что же необходимо для того, чтобы начать сокращение международного разрыва в уровне доходов, не повредив при этом перспективам развития во всем мире? |
| On the other hand, there are better prospects for strengthening the EU s role in democracy development. | С другой стороны, перспективы укрепления роли ЕС в развитии демократии более радужные. |
| The economic and political reforms of recent years have improved the region apos s development prospects. | Экономические и политические реформы, проведенные за последние годы, пошли на пользу перспективам развития этого региона. |
| Prospects for agricultural development are limited owing to the small percentage of land suitable for cultivation. | Возможности развития сельского хозяйства ограничены, поскольку для обработки пригодна лишь незначительная часть земель. |
| The current situation of Russian Statistics and prospects for development of a computerised information management system | Современное положение статистики в России и перспективы развития информационно вычислительной системы 136 |
| Limits and Prospects. | Limits and Prospects. |
| IV. FURTHER PROSPECTS | IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ |
| Sustainable agricultural development is essential to improving the country s prospects for long term economic and food security. | Устойчивое сельскохозяйственное развитие является обязательным фактором улучшения перспектив этой страны относительно долговременной экономической и пищевой безопасности. |
| The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems and prospects of development. | Последовавшая за этим дискуссия носила чрезвычайно плодотворный и многоплановый характер, но все же была сфокусирована на ключевых проблемах и перспективах развития. |
| Output expected Report Review on the current situation and prospects for the development of new recommendations standards. | Ожидаемый результат Обзор текущего положения и перспектив разработки новых рекомендаций. |
| They must take control of their own future and gradually begin to consider their prospects for development. | Они должны контролировать свое собственное будущее и постепенно начать рассматривать перспективы своего развития. |
| social and cultural development. It offered new prospects for peaceful coexistence other than secession and separate statehood. | Оно открывает новые перспективы для мирного сосуществования без отделения и самостоятельной государственности. |
| The prospects for development are also threatened by the staggering pace of the degradation of the environment. | Ужасная быстрота ухудшения состояния окружающей среды также угрожает перспективам развития. |
| It was impossible to discuss development prospects without security and stability, just as it was impossible to talk of security without assuming sound development. | Не может быть и речи о перспективах развития при отсутствии безопасности и стабильности, так же как не может быть и речи о безопасности вне контекста прочного развития. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы |
| Prospects for international cooperation | Перспективы международного сотрудничества |
| Regional situation and prospects | Положение и перспективы отдельных регионов |
Related searches : Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - Return Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Attract Prospects - Low Prospects - Your Prospects
