Translation of "soundly based" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I usually sleep soundly. | Обычно я крепко сплю. |
| Israelis will sleep more soundly for a while. | Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое то время. |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | Ребёнок крепко спал у мамы на руках. |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | Ребёнок беспробудно спал на руках матери. |
| They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. | Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться. |
| There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. | Вне всяких сомнений, финансовый сектор Китая должен быстро развиваться, чтобы обеспечить устойчивый экономический рост. |
| But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully. | Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно. |
| Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected. | Если бы этот вопрос был сформулирован таким образом к парламентам всего мира, я думаю, что TRIP s был бы обоснованно отклонен. |
| Vasenka, lying prone with one stockinged leg outstretched, was sleeping so soundly that it was impossible to get any answer out of him. | Васенька, лежа на животе и вытянув одну ногу в чулке, спал так крепко, что нельзя было от него добиться ответа. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| a GTK based metronome | метроном на GTK |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Qt4 based Multimedia Player | Мульмедиа проигрыватель на Qt4 |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Egypt based Tom_El_Rumi tweeted | Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет |
| Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. | Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Heather Knight Silicon based comedy | Хизер Найт Юмор на кремниевой основе |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| (iii) Space system based telemedicine | iii) телемедицина на основе космических систем |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| A physics based arcade game | Аркадная игра, основная на физических законах. |
| GTK based X11 task timer | Программа для создания задач в X11, основанная на GTK |
| A GUI based Gnutella Servent | Графический интерфейс для сервента (узла, работающего как сервер и как клиент) файлообменной сети Gnutella |
| Generic card based learning program | Общая карта на основе обучающей программы |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| London based Karl Sharro tweeted | Житель Лондона Карл Шарро пишет |
| Zambia based blogger Brenda Zulu | Блогер из Замбии Бренда Зулу |
| Australia based contributor Kevin Rennie | Австралийский автор Кевин Ренни |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. | Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии. |
Related searches : Soundly - Sleep Soundly - Soundly Rejected - Sleeping Soundly - Safely And Soundly - Competency Based - Issue Based - Excel Based - Principle Based - Consumption Based - Transaction Based - Scientifically Based - Project Based
