Translation of "safely and soundly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I usually sleep soundly.
Обычно я крепко сплю.
Israelis will sleep more soundly for a while.
Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое то время.
Drive safely.
Едь осторожнее.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Ребёнок беспробудно спал на руках матери.
'Safely delivered yesterday.'
Вчера разрешились благополучно.
He arrived safely.
Он благополучно добрался до места.
Tom drives safely.
Том водит осторожно.
We've arrived safely.
Мы благополучно добрались.
We've arrived safely.
Мы благополучно доехали.
Tom arrived safely.
Том благополучно доехал.
Please drive safely.
Пожалуйста, веди осторожно.
Please drive safely.
Пожалуйста, ведите осторожно.
Please drive safely.
Пожалуйста, води осторожно.
Please drive safely.
Пожалуйста, водите осторожно.
The aeroplane landed safely.
Самолёт благополучно приземлился.
Tom arrived there safely.
Том благополучно туда доехал.
The helicopter landed safely.
Вертолёт благополучно приземлился.
They arrived here safely yesterday.
Они благополучно прибыли сюда вчера.
They arrived here safely yesterday.
Они благополучно добрались сюда вчера.
Kim arrived back home safely.
Ким благополучно возвратился домой.
Tom arrived back home safely.
Том благополучно возвратился домой.
Did Tom get back safely?
Том вернулся без приключений?
We arrived safely in Boston.
Мы благополучно добрались до Бостона.
Everyone made it back safely.
Все вернулись целыми и невредимыми.
They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again.
Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться.
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.
КАИР. Башару стоит отказаться от власти и безопасно уйти в отставку в Египет.
Tom arrived at the camp safely.
Том благополучно прибыл в лагерь.
Tom arrived at the camp safely.
Том благополучно добрался до лагеря.
I hope everyone has arrived safely.
Я надеюсь, что все благополучно добрались.
I hope everyone has arrived safely.
Я надеюсь, что все благополучно доехали.
How can I lose weight safely?
Как я могу безопасно сбросить вес?
The pilot landed the plane safely.
Пилот благополучно посадил самолёт.
But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully.
Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно.
Can all the .h, .c and .o files be safely removed?
Это перенесет все файлы KDE в usr local kde, но будет возможен доступ к ним и через opt kde.
I arrived here safely early this morning.
Я благополучно прибыл сюда рано утром.
I arrived here safely early this morning.
Я благополучно прибыл сюда ранним утром.
The boat was piloted safely into harbor.
Судно было благополучно заведено в гавань.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
We're happy that Tom arrived home safely.
Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.
The astronauts returned safely on July 24.
Астронавты вернулись на Землю 24 июля.
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
Проблема была в том, как быстро и безопасно доехать до дома.
Women should be able to walk safely. HappyInternationalWomensDay
У женщин должна быть возможность безопасно передвигаться по улицам HappyInternationalWomensDay
I felt relieved when my plane landed safely.
Я почувствовал облегчение, когда мой самолёт благополучно приземлился.
She wants to know how to lose weight safely.
Она хочет знать, как похудеть безопасно.

 

Related searches : Soundly - Sleep Soundly - Soundly Rejected - Sleeping Soundly - Soundly Based - Safely And Effectively - Safely And Properly - Easily And Safely - Safely And Securely - Securely And Safely - Efficiently And Safely - Safely And Quickly - Returned Safely