Translation of "source of inspiration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is your greatest source of inspiration?
В чём ваш главный источник вдохновения?
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.
И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity.
Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством.
This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values.
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.
It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.
Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
вновь подтверждая, что достижения цивилизаций являются коллективным наследием человечества и представляют собой источник вдохновения и прогресса для всего человечества,
But beyond politics, Afghanistan is a source of great inspiration and resolve for its long suffering citizens, for a number of reasons.
Но вне политики Афганистан является источником вдохновения и решимости для его многострадальных граждан, по ряду причин.
In Malaysia today, Islam is being presented as a generator of civilization and culture, and not merely as a source of religious inspiration.
В сегодняшней Малайзии ислам преподносится как генератор цивилизации и культуры, а не только как источник религиозного вдохновения.
My city was my first source of inspiration, and it was through its history that I started perceiving myself as part of it.
Мой город был для меня источником вдохновения, я ощущала себя частью его истории.
Rangers were short of inspiration, though.
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition.
В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций.
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
Therein lies the inspiration for all of us.
Там находится вдохновение для всех нас.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.
На меня снизошло вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
For a generation of us, she was the inspiration.
Она была вдохновением для поколений.
In reality, Europe and America should represent a source of mutual inspiration that would reduce the human consequences of inequality in the one, and restore a sense of hope in the other.
В действительности, Европа и Америка должны найти источник взаимного вдохновения, которое помогло бы уменьшить общественные последствия неравенства в одной из них, и восстановило бы ощущение надежды в другой.
Where did they get that inspiration?
Откуда они черпали вдохновение?
find inspiration in the stunning architecture
найдите вдохновение в поразительной архитектуре
No wonder Nelson Mandela, who told me that Gandhi had always been a great source of inspiration, explicitly disavowed non violence as ineffective in South Africans struggle against apartheid.
Неудивительно, что Нельсон Мандела, который сказал мне, что Ганди всегда был великим источником вдохновения , недвусмысленно отрекся от ненасильственного противостояния как от неэффективного метода в южно африканской борьбе против апартеида.
I don't know where inspiration comes from.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
First is Where do we get inspiration?
Первый это откуда мы берем вдохновение,
Source Central Bank of Brazil.
Источник Центральный Банк Бразилии.
Qatar s Source of Arab Springs
Катарский источник Арабской весны
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Where does creative inspiration spring from? At TEDIndia, Hollywood Bollywood director Shekhar Kapur pinpoints his source of creativity sheer, utter panic. He shares a powerful way to unleash your inner storyteller.
Откуда возникает творческое вдохновение? На TEDIndia Голливудский Болливудский режиссёр Шекхар Капур даёт точное определение источнику своего творческого вдохновения абсолютная, всепоглощающая паника. Он делится своим способом раскрытия в себе настоящего рассказчика.
In a recent interview, Erdoğan noted that Turkey could be a source of inspiration for countries in the Middle East, because it has shown that Islam and democracy can coexist harmoniously.
В своём недавнем интервью Эрдоган отметил, что Турция может быть источником вдохновения для стран Ближнего Востока, поскольку она показала, что ислам и демократия могут гармонично сосуществовать.
source
source
Source
Source
(Source)
(Источник)
Source.
Источник.
This is an inspiration image to lead this project of the office.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
Again, I don't know where inspiration comes from.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
That was the inspiration behind the Feminist Library.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?

 

Related searches : Inspiration Source - Lots Of Inspiration - Power Of Inspiration - Lack Of Inspiration - Moment Of Inspiration - Stroke Of Inspiration - Spark Of Inspiration - Level Of Inspiration - Flash Of Inspiration - Sources Of Inspiration - Fountain Of Inspiration - Pool Of Inspiration - Full Of Inspiration