Translation of "spark of inspiration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A quick spark of light.
Быстрая вспышка света.
Rangers were short of inspiration, though.
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
Where do we get this spark of imagination?
где мы получаем эту искру воображения?
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?
В чём ваш главный источник вдохновения?
A spark of hope was shining in his eyes.
В его глазах светилась искорка надежды.
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
Therein lies the inspiration for all of us.
Там находится вдохновение для всех нас.
The spark plugs aren't the problem.
Проблема не в свечах зажигания.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.
На меня снизошло вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
For a generation of us, she was the inspiration.
Она была вдохновением для поколений.
A spark caused the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
Where did they get that inspiration?
Откуда они черпали вдохновение?
find inspiration in the stunning architecture
найдите вдохновение в поразительной архитектуре
It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.
Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
A tiny spark may become a great conflagration.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
I don't know where inspiration comes from.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
First is Where do we get inspiration?
Первый это откуда мы берем вдохновение,
A spark would be enough to burn a forest.
Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.
Хватит и искры, чтобы спалить лес.
This is an inspiration image to lead this project of the office.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
Again, I don't know where inspiration comes from.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
That was the inspiration behind the Feminist Library.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
Even a spark is enough to burn down a forest.
Хватит и искры, чтобы спалить лес.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.
Они проливают свет на другие культуры, раскрывают непохожие модели мышления и разжигают наше любопытство.
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.
И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity.
Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством.
mariamarafat To those of you who forgot, KhaledSaid was the spark that ignited the Egyptian revolution.
mariamarafat Для тех , кто забыл, KhaledSaid был той искрой, которая разожгла египетскую революцию.
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration.
Также известно, что галлюцинаторные голоса часто слышат, находясь в состоянии религиозного или творческого вдохновения.
Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration.
Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла.
AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her.
АШ Джаятри вдохновила других девушек.
This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values.
Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей.

 

Related searches : Lots Of Inspiration - Power Of Inspiration - Lack Of Inspiration - Moment Of Inspiration - Stroke Of Inspiration - Level Of Inspiration - Flash Of Inspiration - Sources Of Inspiration - Source Of Inspiration - Fountain Of Inspiration - Pool Of Inspiration - Full Of Inspiration