Translation of "sources of inspiration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to the inspiration of Non Non Ba and other sources, Mizuki Shigeru drew rich depictions of traditional Japanese yokai.
Благодаря влиянию его работы Non Non Ba и других источников, Мидзуки Сигэру подробно обрисовывал традиционных сверхъестественных существ японской мифологии ёкаи.
Rangers were short of inspiration, though.
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.
You're my inspiration.
Ты моё вдохновение.
I need inspiration.
Мне нужно вдохновение.
I'm awaiting inspiration.
Я жду вдохновения.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения
What is your greatest source of inspiration?
В чём ваш главный источник вдохновения?
I lost my inspiration.
Я потерял вдохновение.
Today I'm lacking inspiration.
Мне сегодня вдохновения не хватает.
Tom is my inspiration.
Том мой вдохновитель.
You were my inspiration.
Ты была для меня источником вдохновения.
Therein lies the inspiration for all of us.
Там находится вдохновение для всех нас.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
Эти события вдохновили меня или, чтобы быть более точным, вдохновили мою жену.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
I have had an inspiration.
На меня снизошло вдохновение.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Они были вдохновлены упаковкой хлопьев Капитан Кранч .
For a generation of us, she was the inspiration.
Она была вдохновением для поколений.
Where did they get that inspiration?
Откуда они черпали вдохновение?
find inspiration in the stunning architecture
найдите вдохновение в поразительной архитектуре
Service 2 Sources of Potential Support
Служба 2 Источники потенциальной поддержки
A. Augustinavichiute and sources of socionics.
О статусе соционики существуют противоположные мнения.
Project Sources
Источник файлов проекта
Software Sources
Источники приложений
I don't know where inspiration comes from.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.
First is Where do we get inspiration?
Первый это откуда мы берем вдохновение,
It's not enough, new sources of energy.
недостаточно говорить про новые источники энергии.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).
5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).
This is an inspiration image to lead this project of the office.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.
Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
The Sources Window
Окно исходников
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.
Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.
Runciman, Steven.
Again, I don't know where inspiration comes from.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.
That was the inspiration behind the Feminist Library.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?
GV Кто послужил прототипом Лилианы?
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows.
Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков.
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands.
И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы.
I receive information from a variety of sources.
Я получаю информацию из многих источников.
Stories of desperation, but also stories that are a source of inspiration, hope and creativity.
Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством.

 

Related searches : Lots Of Inspiration - Power Of Inspiration - Lack Of Inspiration - Moment Of Inspiration - Stroke Of Inspiration - Spark Of Inspiration - Level Of Inspiration - Flash Of Inspiration - Source Of Inspiration - Fountain Of Inspiration - Pool Of Inspiration - Full Of Inspiration - Flashes Of Inspiration