Translation of "sources of volatility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Price volatility
e) изменчивость цен
First among such sources of uncertainty is the global economy will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience?
Первым среди подобных источников неопределенности является мировая экономика приведут ли волатильность и дисбалансы к краху, или приведет ли бòльшая многополярность к большей устойчивости?
Recent volatility reinforces this temptation.
Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Markets loathe uncertainty and volatility.
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Where Did Market Volatility Go?
Почему замедлилось развитие рынков?
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.
38. Недостатком системы добровольных взносов является их непостоянство.
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.
Комбинация зыбкой обстановки и ядерного оружия может носить летальный характер.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.
Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
They are expensive and a source of political and supply volatility.
Оно дорогое, является источником политической зависимости и зависимости от поставок.
Indeed, there is volatility just beneath the surface.
Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела.
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
Они должны также смягчать последствия чрезмерной нестабильности финансовых рынков.
The volatility of the international financial markets has increased in recent years.
Неустойчивость международных финансовых рынков в последние годы усилилась.
Sources of conflict
А. Источники конфликта
Sources of deaths
Причины смерти
All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources.
Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники.
But volatility has risen, as has cross market contagion.
Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков.
Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
References Citations Sources Online sources
References Citations
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets.
События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility.
Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения.
Destabilizing factors tend to multiply, thus compounding the volatility of the international scene.
Дестабилизирующие факторы имеют тенденцию множиться и тем самым несут угрозу для изменчивой международной обстановки.
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
Sources Thegan of Trier.
Thegan of Trier.
Sources of funding 7
В.
Innovative sources of financing
Нетрадиционные источники финансирования
Sample sources of revenue
Примеры источников поступлений
Sources of marine litter
Источники морского мусора
Other sources of information
Дополнительные источники информации
Local sources of content
Локальные источники содержимого
Online sources of content
Сетевые источники содержимого
Sources of Energy 100.0
источников энергии 100,0
D. Sources of information
D. Источники информации
Available sources of expertise
Что делать?
Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility.
Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью.
Security problems and disruptions in production also increased price volatility.
Проблемы с безопасностью и перебои с добычей также способствовали усилению нестабильности цен.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности.
From the beginning, members of his entourage worried about his volatility and mental balance.
С самого начала члены его окружения волновались о его непостоянстве и умственном состоянии.
After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels.
После осени 2008 года волатильность обменного курса медленно отступила к докризисным уровням.
The potential volatility of the world apos s finances seems to have increased again.
Потенциальная неустойчивость международных финансов, по видимому, еще более усилилась.
Efforts to avoid extremes of volatility in international financial flows would benefit all countries.
Усилия по недопущению чрезмерных колебаний объема международных финансовых потоков отвечали бы интересам всех стран.
A volatility feedback loop begins the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.
Начинается цепь обратной связи чем больше колебаний, тем больше люди уверяются в том, что им следует следить за рынком, и из за этого все более непредсказуемыми становятся торги.
Sources
Таблицы стилей
Sources
Отскакивать от краёв
Sources
Источники

 

Related searches : Volatility Of Assets - Levels Of Volatility - Amount Of Volatility - Volatility Of Returns - Volatility Of Demand - Bouts Of Volatility - Level Of Volatility - Volatility Of Earnings - Bout Of Volatility - Degree Of Volatility - Volatility Of Prices - Volatility Of Equities - Sources Of Fuel