Translation of "south eastern europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

Europe - translation :

South - translation :

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному Европе Европу Европы Европа ≈вропе Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	56 172. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	55 113. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	Цель 1 Налаживание контактов между участниками и органами власти на местном уровне в странах Центральной, Южной и Восточной Европы
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	55 27. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	56 18. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	57 52. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	59 59. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	61 53. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe	19. высоко оценивает широкомасштабные усилия Совета Европы по обеспечению мира и стабильности в Юго Восточной Европе
Not here in Eastern Europe.	Но не в Восточной Европе.
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
But is Eastern Europe an exception?	Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	Дорога Турции в Европу через Ближний Восток
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens.	Примерно 150 миллионов людей в юго восточной Европе Западные Балканы, Украина и Турция стремятся стать гражданами ЕС.
8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures	8. подчеркивает важное значение предпринимаемых в Юго Восточной Европе региональных усилий в области контроля над вооружениями, разоружения и мер укрепления доверия
But it s more complicated in Eastern Europe.	Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный.
Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.	В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.
Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America.	Миттал, главным образом, располагается в Восточной Европе, но также имеет сильное присутствие в Азии (в Южной Корее) и Латинской Америке.
Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive.	содействия освоению возобновляемых энергоресурсов.
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south eastern and eastern Europe.	В четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго Восточной Европы.
Third, Eastern Europe will itself need substantial immigration.	В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.
Ukraine ( , transliterated , ) is a country in Eastern Europe.	Украи на ( ) государство в Восточной Европе.
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000,	приветствуя принятие Союзной Республики Югославии в число государств участников Пакта стабильности для Юго Восточной Европы 26 октября 2000 года,
Failed states of south eastern Europe are being transformed into formal or informal protectorates implying deep involvement of Europe in the creation of security for the whole region.	Проигравшие государства юго восточной Европы превращены в формальные или неформальные протектораты, что подразумевает глубокое вовлечение Европы в создание безопасности во всем регионе.
SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe.	СЕУЛ Если когда нибудь начнется Третья мировая война, это произойдет не на Ближнем Востоке, в Южной Азии или Восточной Европе.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.	Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.
The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently.	Домино Восточной Европы могло было быть разложено по другому.
Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit.	Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару.
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise	Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
Recalling the Stability Pact for South Eastern Europe, and stressing the importance of the implementation of its objectives, with emphasis on regional cooperation,	ссылаясь на Пакт стабильности для Юго Восточной Европы и подчеркивая важность реализации его целей с уделением особого внимания региональному сотрудничеству,
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe,	приветствуя демократические перемены в Союзной Республике Югославии и их позитивное влияние на мир, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе,
All this cannot be taken for granted in Eastern Europe.	Однако все это нельзя принимать само собой разумеющимся в Восточной Европе.
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	И подобные проблемы существуют в Западной Европе (например, в отношении ссуд, выданных Восточной Европе) и Азии.
This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.	Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП.
From South Africa to Chile to Eastern Europe, a more general problem arises whenever governments begin to peer into the past of defeated dictatorships.	Когда бы правительства ни начинали копаться в прошлом потерпевших поражение диктатур, везде, от Южной Африки до Чили и Восточной Европы, встает более общая проблема.
This put human rights funding into the National Indicative Program (NIP), which encompasses 17 countries ten in the south and seven in Eastern Europe.	В результате этого, финансирование поддержки прав человека вошло в Национальную указательную программу (НУП), охватывающую 17 стран 10 на юге и 7 в Восточной Европе.
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe,	приветствуя демократические изменения в Союзной Республике Югославии и их позитивное воздействие на мир, стабильность и развитие Юго Восточной Европы,
Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus.	Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси.

Показать эту страницу на русском языке