Translation of "south eastern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eastern - translation :

South - translation :

Keywords : Восточной Восточного Восточный Истерн восточному Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	56 172. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	55 113. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus.	Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси.
In 2003, the South Aral further divided into eastern and western basins.	В 2003 году Южное Аральское море разделилось на западную и восточную части.
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe	Цель 1 Налаживание контактов между участниками и органами власти на местном уровне в странах Центральной, Южной и Восточной Европы
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.	Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	55 27. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	56 18. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	57 52. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	59 59. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	61 53. Поддержание международной безопасности добрососедство, стабильность и развитие в Юго Восточной Европе
Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.	Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии.
Fourth, we have to consider how a European perspective can be made real to the politicians and publics in the remoter parts of south eastern and eastern Europe.	В четвертых, мы должны решить, как сделать европейскую перспективу реальной для политиков и общественности в более отдаленных частях Восточной и Юго Восточной Европы.
A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts.	Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать.
Layers deposited during the Pleistocene epoch, starting around two million years ago, cover most of eastern South Dakota.	Большая часть Восточной Южной Дакоты образована слоями, сложившимися в эпоху Плейстоцена, около 2 миллионов лет назад.
Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens.	Примерно 150 миллионов людей в юго восточной Европе Западные Балканы, Украина и Турция стремятся стать гражданами ЕС.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations.	Страны члены Ассоциации государств Юго Восточной Азии, на восточном фланге Бирмы, сделали похожие выводы.
8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures	8. подчеркивает важное значение предпринимаемых в Юго Восточной Европе региональных усилий в области контроля над вооружениями, разоружения и мер укрепления доверия
Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America.	Миттал, главным образом, располагается в Восточной Европе, но также имеет сильное присутствие в Азии (в Южной Корее) и Латинской Америке.
19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe	19. высоко оценивает широкомасштабные усилия Совета Европы по обеспечению мира и стабильности в Юго Восточной Европе
Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive.	содействия освоению возобновляемых энергоресурсов.
Lying on the north eastern edge of the Thermaic Gulf, Thessaloniki is bound by Mount Chortiatis on its south east.	Расположенный на северо восточной стороне Залива Термаикос, город Салоники отделен от юго востока высокой горой Chortiatis.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Eastern Europe is the eastern part of the European continent.	Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной.
Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU?	Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН?
Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South Eastern Europe on 26 October 2000,	приветствуя принятие Союзной Республики Югославии в число государств участников Пакта стабильности для Юго Восточной Европы 26 октября 2000 года,
Bruny Island is an island off the south eastern coast of Tasmania, from which it is separated by the D Entrecasteaux Channel.	Бруни () остров в Тасмановом море у юго восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто.
In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales.	В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии.
Flood, Eastern Kazakhstan.	Наводнение, Восточный Казахстан.
SEOUL If World War III ever breaks out, its origins will not lie in the Middle East, South Asia, or Eastern Europe.	СЕУЛ Если когда нибудь начнется Третья мировая война, это произойдет не на Ближнем Востоке, в Южной Азии или Восточной Европе.
Between 500 AD and 800 AD, a semi nomadic people known as the Mound Builders lived in central and eastern South Dakota.	Между 500 и 800 годами н. э. в центральной и восточной части Южной Дакоты обитало полукочевое племя называемое Строители насыпей .
Broadly speaking, the Project partners in Central, Eastern and South Eastern Europe are the counterparts of the three types of partners outlined above national authorities (energy, finance and environment), local communities and the private sector.	Партнеров в странах Центральной, Восточной и Юго Восточной Европы можно грубо разделить на три нижеуказанные категории административные ведомства (занимающиеся вопросами энергетики, финансов и окружающей среды), местные органы власти и частный сектор.
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
Europe s Three Eastern Questions	Три восточных вопроса Европы
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Asia s Middle Eastern Shadow	Ближневосточная тень Азии
Douma, Eastern Ghouta, Syria.	Дума, Восточная Гута, Сирия.
I m Middle Eastern, man.	Я человек, живущий на Среднем Востоке.
Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy.	Возможно, прибрежные регионы Южной Кореи, Японии, Вьетнама, а также восточное побережье Китая действительно обладают некоторыми общими культурными характеристиками и сходной экономической стратегией.

Показать эту страницу на русском языке