Translation of "south europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

Европа

South - translation :

юг

South europe - translation :

Южная Европа

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

South Eastern Europe	Юго восточная Европа
South Eastern Europe	Юго Восточная Европа
South Eastern Europe (SEE)	Юго Восточная Европа (ЮВЕ)
South East Europe (SEE)	Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия (ВЕКЦА)
Europe, south america, everywhere.	Европа, Южной Америка, везде..
Western Europe (West, North and South)	Западная Европа (Западная, Северная и Южная)
Europe, and North, Central, and South America.	Северной, Центральной и Южной Америке.
I hope Europe and South America remain open.	Я надеюсь, что Европа и Южная Америка останутся открытыми.
Its Europe Africa dialogue and trans Mediterranean dialogue processes consistently incorporate South South elements.	Происходящие в его рамках процессы европейско африканского диалога и транссредиземноморского диалога неизменно включают составляющую Юг Юг.
They played in North America, Europe, and South America.	В поддержку каждого альбома Ladytron проводили многомесячные туры по Европе и Америке.
However, several clarifications are desired regarding South East Europe.	Вместе с тем в отношении Юго Восточной Европы нужно получить ряд разъяснений.
Europe retaliated by stopping cotton imports from the South.	Европа ответила тем, что перестала импортировать хлопок с Юга.
It is the biggest resort in the south of Europe.	Это самый большой курорт на юге Европы.
Dio toured South America, Japan, Europe, and Russia in 2005.	В 2005 году Dio совершили тур по Южной Америке, Японии и Европе, посетив также Россию и Украину.
Tektronix also had operations in Europe, South America and Asia.	Имеет также отделения в Европе, Южной Америке и Азии.
It is found in Europe, Central and South East Asia.	Распространён в Европе и Азии.
The tour also visited Europe, and Central and South America.	С ним он также посетил Европу, Центральную и Южную Америку.
So they think, well, Rome is pretty south in Europe.	Все думают, итак, Рим находится на юге Европы.
Therefore efforts should be focused on Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and South Eastern Europe.	Было принято решение, что оценку следует максимально основывать на официальных данных, но при их отсутствии могут быть использованы данные из других надежных источников и экспертные оценки.
These latter problems are a particular concern for South East Europe and the CIS countries in Europe.	Последние вызывают особую озабоченность в Юго Восточной Европе и европейских странах СНГ.
The channel is available in Europe, South America, Oceania, and Asia.	Вещает в Европе, Южной Америке, Австралии и Азии.
round table on regulatory cooperation in south east europe ( november 2004)	ВСТРЕЧА ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ , ПОСВЯЩЕННАЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ОБЛАСТИ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ В ЮГО ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ (22 НОЯБРЯ 2004 ГОДА)
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	56 172. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa	Южная Америка должна учиться у Европы в вопросе интеграции гражданства Рафаэль Корреа
55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	55 113. Положение в области прав человека в отдельных частях Юго Восточной Европы
This bird is widespread throughout Europe, north Africa and south west Asia.	Обитает в Европе, Северо Западной Африке, Малой и Средней Азии, на севере Ирана.
Outside Japan naginata is practiced in Europe, Australia, North and South America.	Помимо Японии, нагината как вид спорта распространена в Европе, Австралии, Северной и Южной Америке.
Lexmark has offices throughout North and South America, Asia, Africa and Europe.	Офисы Lexmark есть в Северной и Южной Америке, Азии, Африке и Европе.
The tour ran through the United States, South America, South Africa, back to the U.S., and finished in Europe.	Тур прошёл по Соединённым Штатам, Южной Америке, Южной Африке, снова вернулся в США и завершился в Европе.
19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe	19. высоко оценивает широкомасштабные усилия Совета Европы по обеспечению мира и стабильности в Юго Восточной Европе
Over the years, Laclau lectured extensively in many universities in North America, South America, Western Europe, Australia, and South Africa.	Он активно выступал с лекциями во многих университетах Северной Америки, Южной Америки, Восточной Европы, Австралии и Южной Африки.
South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.	Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.
Depending on where the phone was purchased, regional maps (Europe, South America, etc.	В зависимости от места покупки в телефон уже предустановлены карты региона (Европа, Южная Америка и т.д.
The Dance Again World Tour also visited Australia, Asia, South America and Europe.	Dance Again World Tour посетил Австралию, Азию, Южную Америку и Европу.
Led by Romania and Bulgaria, flows to South East Europe also grew fast.	Быстро расширялся и приток ПИИ в страны Юго Восточной Европы, прежде всего в Румынию и Болгарию.
Central Asia East Asia Gulf South Asia Southeast Asia West Asia FIBA Europe FIBA Europe has 52 member nations under it.	Юго Восточная баскетбольная ассоциация Азии (SEABA) Баскетбольная ассоциация Западной Азии (WABA) ФИБА Европа состоит из 51 национальной сборной.
It is more common in eastern Europe than the south western Europe it occurs in Spain and Portugal but is local.	В Восточной Европе встречается чаще, чем на юго западе континента.
Like all German colonies (except South West Africa), after World War I, most Germans left for Europe, America, or South Africa.	Как и все немецкие колонии (за исключением Юго Западной Африки) после Первой мировой войны большинство немцев уехало в Европу, Америку или Южную Африку.
Special emphasis is given to the UNECE and WHO Europe member countries in the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) as well as in South Eastern Europe.	Пристальное внимание уделено странам членам ЕЭК ООН и Европейского регионального бюро ВОЗ в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии (ВЕКЦА), а также в Юго Восточной Европе.
Energy Efficiency 21 provides for three technical assistance sub projects in south eastern Europe, eastern Europe and the CIS, and central Asia.	Проект Энергетическая эффективность ХХI предусматривает осуществление трех подпроектов в области оказания технической помощи в Юго Восточной Европе, Восточной Европе и СНГ и Центральной Азии.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.	Медведи водятся в Евразии, Северной и Южной Америке (главным образом, в Северном полушарии).
After heading to Europe and Asia, they toured the U.S. again, and South America.	В 2004 году отправились в турне Elephunk Tour по странам Европы и Азии.
It is distributed in Northern and Central Europe, as far south as northern Italy.	Распространён в Северной и Центральной Европе на юг до северной части Италии.

Показать эту страницу на русском языке