Translation of "south pacific" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pacific - translation :

миролюбивый

South - translation :

юг

South pacific - translation :

южной части Тихого океана

Keywords : Тихого Пасифик Тихий Тихом Океана Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia.	Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.	Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.	Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east.	Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана.
In the South Pacific, the trees yield 50 to 150 fruits per year.	В южной части Тихого океана деревья имеют урожайность от 50 до 150 плодов в год.
Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific,	отмечая также принятие государствами членами Постоянной комиссии для южной части Тихого океана Рамочного соглашения о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго восточной части Тихого океана,
El Nino occurs when warm water from the Western Pacific (near Indonesia, Malaysia, and the Philippines) sloshes across the Pacific to the Western border of South America.	Эль Ниньо возникает, когда теплая вода из западной части Тихого Океана (у берегов Индонезии, Малайзии и Филиппин) пересекает Тихий Океан и достигает западного побережья Южной Америки.
23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries	23. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций оказать тихоокеанским островным странам содействие в осуществлении инициатив по активизации сотрудничества Юг Юг между собой, а также с другими развивающимися странами
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами южнотихоокеанского региона,
The limits of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans have therefore been extended South to the Antarctic Continent.	В публикациях Международной гидрографической организации Южный океан из состава Атлантического, Индийского и Тихого был выделен в 1937 году.
Obama s Pacific Pivot	Тихоокеанский поворот Обамы
Trans Pacific Partnership	Транстихоокеанское партнёрство
Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum,	ссылаясь на свою резолюцию 49 1 от 17 октября 1994 года, которой она предоставила статус наблюдателя Южнотихоокеанскому форуму,
Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum ,	принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре 3 5 октября 1999 года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию Южнотихоокеанский форум в Форум тихоокеанских островов ,
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Toward a Peaceful Pacific	В направлении мира в Тихом океане
Pacific settlement of disputes	Мирное разрешение споров
Cathay Pacific Cabin Crew.	Стюардессы Cathay Pacific.
In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales.	В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии.
Tom discovered the Pacific Ocean.	Том открыл Тихий океан.
The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand.	Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии.
There are two tertiary institutions operating in the Marshall Islands, the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific.	Компания была основана в 1980 году под названием Airline of the Marshall Islands , с 1990 года стало использоваться современное название.
The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming.	Второй пример затопление островного государства Тувалу в южной части Тихого океана в результате подъема уровня моря из за глобального потепления.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
We are flying over the Pacific.	Мы пролетаем над Тихим океаном.
(Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951.	(Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951.
In this scenario, both Japan and South Korea would have to find some means to bridge a Sino centric Asia and a US centered Pacific.	В этом случае Япония и Южная Корея должны найти способ связать ориентированную на Китай Азию и центрированный вокруг США Тихоокеанский регион.
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.	Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
Without cooperation from allies such as Japan, South Korea, Singapore, and the Philippines, the US could not retain its forward military positions in the West Pacific.	Без сотрудничества таких союзников, как Япония, Южная Корея, Сингапур и Филиппины США не могут сохранять свои передовые военные позиции в западной части Тихого океана.
Hagman, born in Fort Worth, Texas, was the son of actress and singer Mary Martin, who starred in classics such as South Pacific and Peter Pan.	Уроженец Форт Уэрта, Техас, он был сыном актрисы и певицы Мэри Мартин, которая блистала в таких классических произведениях, как South Pacific и Peter Pan .
In 1996, a burned out Emtage left on a three month backpacking trip around the South Pacific on returning to Montreal in late 1996, he resigned.	В 1996 году уставший Эмтаж надел на плечи рюкзак и уехал на три месяца в путешествие по Океании в конце года, по возвращении в Монреаль, он покинул компанию.
The Struggle for Mastery of the Pacific	Борьба за господство в Тихом океане
Yeah, it also went into the Pacific.	Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
This river flows into the Pacific Ocean.	Эта река впадает в Тихий океан.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate.	Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific	Роуз Сэведж Зачем я пересекла Тихий океан на лодке
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.
(b) Thirteen seats for Asian and Pacific States	b) тринадцать мест для государств Азии и Тихого океана
Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted	Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter

Показать эту страницу на русском языке