Translation of "spa and wellness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wellness - translation :

Keywords : оздоровления образа Здоровья здорового спорту

Examples (External sources, not reviewed)

Wellness	Оздоровиться
Go to the spa and relax!	1,6 ожидаемого роста цены продуктов
SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...	СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
In the Joshi SPA article, Katsube answers his own question	В статье для Joshi SPA Кацубэ отвечает на собственный вопрос
And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?	В конце которого кто то сказал Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью?
In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.	Однако исполнительный директор компании Пол Бюльке в 2010 году пересмотрел направление деятельности фирмы и определил Nestle как компанию, выпускающую питательную, здоровую и целебную продукцию.
On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town.	Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года.
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.	Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.
The contract was won by a partnership between three European companies Ultimaco (Germany), Area Spa (Italy) and Qosmos (France).	Контракт был заключён с партнёрством из трёх европейских компаний Ultimaco (Германия), Area Spa (Италия) и Qosmos (Франция).
Baden Baden is a spa town in the state of Baden Württemberg in southwestern Germany.	Ба ден Ба ден (, ) город в Германии, в земле Баден Вюртемберг.
He went on to win for the second year in a row in Belgium at Spa Francorchamps.	На Гран при Бельгии Райкконен во втором сезоне подряд одержал победу.
And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, and circled the first two letters ...	Он подошел к доске и написал слово illness и обвел кружком первую букву i , потом написал wellness и обвел первые две буквы we ,
Microsoft products implement the proprietary Secure Password Authentication (SPA) protocol through the use of the SMTP AUTH extension.	Продукты Microsoft реализуют собственный протокол SPA (Secure Password Authentication) с помощью расширения SMTP AUTH.
Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services.	Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные.
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.	Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства.
And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.	И я сказал Я буду рад выступить в вашей школе, но у вас вместо недели здоровья получается неделя болезни.
When my school was sent to the Polish spa in the town of Zakopane, we were obviously enemies, unwanted in every respect.	Когда мою школу отправили на польские минеральные воды в город Закопане, мы воспринимались там как явные враги, присутствия которых никто не желал.
In addition, Highland has recently been selected as the site for the charter school Salt Lake School for the Performing Arts (SPA).	В дополнение, с недавнего времени в школе Highland располагается чартерная школа Salt Lake School for the Performing Arts (SPA).
You may have heard, this last fall Nicolas Sarkozy in France announcing the results of an 18 month study by two Nobel economists, focusing on happiness and wellness in France.	Наверно вы слышали, прошлой осенью, Николя Саркози во Франции объявил результаты 18 месячного исследования двух нобелевских экономистов, работающих над изучением счастья и благополучия во Франции.
The spokesman of the ministry of interior told the official government news agency, SPA, that Abbas Al Mazraa and eight other men are accused of drug trafficking and that's why they were arrested.	Пресс секретарь министерства внутренних дел заявил официальной государственной новостной службе SPA , что Аббас аль Мазраа и восемь других человек обвиняются в торговле наркотиками, что и стало причиной их ареста.
The health benefits of the mineral rich water can be enjoyed at the Blue Lagoon geothermal spa perhaps the most popular attraction of Iceland.	Также Вы можете насладиться полезным для здоровья геотермальным спа Голубой Лагуны с минеральной водой одним из самых популярных развлечений Исландии.
In an interview with Quartz India, Avinash Saurabh, CEO and founder of game based social wellness platform zoojoo.be, argued that the success of Pitchers is its ability to speak to young entrepreneurs.	В интервью с Quartz India , Avinash Saurabh, CEO и основатель социальной платформы, основанной на игре zoojoo.be, утверждает, что успех Pitchers это его возможность общения с молодыми предпринимателями.
In the first published volume of the series, Lucius is transported to Japanese hot springs public bath and open air spa where he meets a surprisingly technologically developed people with odd features .	В первом опубликованном томе этой серии Луций попадает в общественные купальни при термальном источнике и спа комплекс на открытом воздухе, где он неожиданно встречает технически развитых людей с необычными способностями .
A lot of thermal baths smell of sulphur. The Árpád baths in Békescsaba, Hungary, smell so strongly of oil you may find it difficult to believe you are in a health spa.	Многие термальные купальни пахнут серой. Купальни имени Арпада в Бекешчабе так сильно пахнут нефтью, что вам может быть сложно поверить, что вы в оздоровительном источнике.
And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination.	И я всегда чувствовал, что мой пациент закончил поиски волшебного доктора, волшебного лечения, и готов пойти со мной навстречу выздоровлению, потому что я заслужил право сказать им эти вещи ценой своего осмотра.
The protesters have returned to their home countries, the injured are licking their wounds, the heads of state are back to business as usual, and Heiligendamm, the old spa on Germany s Baltic coast, is resuming its dream of imperial beauty.	Протестующие вернулись в свои родные страны, раненые зализывают свои раны, главы государств, как обычно, занимаются делами, и Хайлигендамм, старый курортный городок в Германии на побережье Балтийского моря, снова мечтает о величественной красоте.
The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind.	Запах вызывают гидрокарбонаты в щелочной воде. Вода почти черная от ила, который прилипает к коже, как только вы погружаетесь в бассейн оздоровительный опыт определенного типа.
In a statement published on the state news agency SPA, the Saudi government said The government of Saudi Arabia confirms that it has decided to stop the use of cluster munitions of the type BL 755 and informed the United Kingdom government of that.	Правительство Саудовской Аравии подтверждает, что приняло решение прекратить использование кассетных боеприпасов категории BL 755 , о чем правительство Великобритании проинформировано.
Writing for Joshi SPA, a weekly tabloid aimed at younger women, columnist Katsube Genki notes While the female high school student who appears in the PR reel appears as an athelete, why is she, the first athlete portrayed in the video, the only one wearing a school uniform?	Хотя старшеклассница в пиар видео появляется как спортсменка, непонятно, почему она, первый спортсмен в видео, единственная одета в школьную форму.
And mad and crazy and fun.	увлечённым, немного бесшабашным и весёлым.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait.	Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
And Levin tried, and went again and again.	И Левин пробовал, ходил, ездил.
And then I read and read and read.	Одновременно изучал иностранные языки, много читал.
and Albania and Tunisia.	Албании и Туниса.
And cucumbers, and cabbage.	Есть огурцы и капуста.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.	Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.

Показать эту страницу на русском языке