Translation of "wellness and spa" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The hotel also includes a wellness and spa centre offering Thai massage.
В отеле также есть и Wellness amp Spa Centre с тайским массажем.
You can indulge in beer wellness both at spa centres and elsewhere.
Идеальные пивные велнес находятся как в курортных центрах, так и за их пределами.
Just choose a spa or wellness center and then let yourself be pampered and soothed.
Достаточно лишь выбрать курорт или велнес центр а потом остается только нежиться и баловать себя уходом.
From Family Fun to cultural and Heritage Tours to spa and wellness retreats, special interest tours,
От семейного отдыха.... ... до культурных программ и туров в исторические места .... ... до спа курортов и специальных программ,
Following an enjoyable day on the greens you can enjoy some wellness care at the spa.
После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес.
Rest and relaxation and wellness are all promised by Poděbrady Spa, which uses the local springs with their healing effects.
Отдых, релаксацию и оздоровительные процедуры обещает курорт Подебрады, в котором используются местные источники с благотворным влиянием.
Accommodation is available at dozens of wonderful spa buildings, villas and complexes that offer top class services linked to traditional spa treatments, as well as first rate modern wellness procedures.
В городе можно поселиться в одном из десятков великолепных санаториев, вилл и комплексов, предлагающих высочайшее качество услуг, подкрепленных курортными лечебными традициями, а также лучшие современные велнес процедуры.
The first floor has a Spa cafe, manicure and pedicure studios, and a Fitness Studio including state of the art Technogym and Wellness Expert equipment.
На втором этаже размещены SPA кафе, фитнес студия, студии маникюра и педикюра.
Wellness
Оздоровиться
What about slowing down for a moment, plunging yourself into a world of fragrance and relaxation and giving Prague s many spa and wellness facilities a go?
Почему бы ненадолго не приостановится и не погрузиться в мир ароматов и релаксации в одном из пражских СПА или велнес центров?
In combination with the top class care you ll receive at Czech spa and wellness facilities, such activities are the perfect cure for today s civilisation diseases.
В сочетании с высочайшим уровнем услуг, который вам предлагают чешские курортные и велнес учреждения, это совершеннейшее лекарство от всех негативных проявлений болезней цивилизации.
The wellness centre at the Mandarin Oriental hotel is a true oasis of rest and relaxation where you can select from many deluxe spa packages.
Настоящим оазисом спокойствия и отдыха является, велнес в отеле Mandarin Oriental , где вы можете выбрать из множества роскошных программ.
However, the graceful spa houses also offer enjoyable wellness procedures, which are guaranteed to return your lost vitality, rejuvenate the body and de stress the mind.
В элегантных санаториях можно принять и велнес процедуры, которые помогут вернуть вам утраченную энергию, позволят отдохнуть душе и телу.
Immerse yourself in the wonderful world of fragrances, essences and colours at one of the wellness hotels in the world famous spa town of Karlovy Vary.
Погрузитесь в притягательный мир ароматов, эссенций и цветов в одном из домов отдыха или велнес отелей всемирно известного курорта Карловы Вары.
Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.
Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.
Enjoy active wellness!
Совместите активный отдых с релаксацией
Riga city for beauty and wellness
Рига город для красоты и хорошего самочувствия
You can immerse yourself in a beer spa in Harrachov or warm up with a tangerine scented sauna at the Praha Wellness Hotel in Špindlerův Mlýn!
Погрузитесь, например, в пивные ванны в Гаррахове или погрейтесь в уникальной сауне с эссенцией мандаринов в велнес отеле Прага в г. Шпиндлерув Млин
Time spent with your nearest and dearest brings some wonderful moments, and these will be all the more pleasant if you spend them at a Czech spa or wellness resort.
Время, проведенное с самыми близкими, дарит уникальные моменты, которые станут ещё приятнее, если воспользоваться предложениями чешских курортных и санаторных гостиничных комплексов.
Spa The spa, named The Spa at Trump, opened in late March 2008.
В конце марта 2008 года был открыт спа центр The Spa at Trump площадью 2100 м².
In Mariánské Lázně you can take your pick from a wide variety of services and balneological procedures, including swimming pools, saunas and wellness centres spa hotels offer stays with diverse focuses.
В Марианских Лазнях Вы можете выбирать из широкого спектра услуг и бальнеологических процедур.
Peace and comfort for spa treatment is ensured by the closed spa complex with its own spa park, colonnade and café.
Тишину и спокойствие курортного лечения обеспечивает закрытый ареал с собственным парком, колоннадой и кафе.
Whether you head for one of the better known spa centres or choose a wellness resort elsewhere, you re sure to find the balsam for body and soul that you seek.
Отдадите ли вы предпочтение одному из знаменитых СПА центров или остановите свой выбор на любом другом велнес резорте, вас ожидают приятные минуты расслабления и релаксации души и тела.
You can spend an undisturbed break interspersed with high quality spa procedures and pampering sessions in the wellness centre, as well as heading deep underground to discover some wonderful dripstone caves.
Вы можете провести здесь спокойное время в обществе курортных процедур и приятного расслабления в велнес центре или спуститься глубоко под землю в красивейшие сталактитовые пещеры.
Every season the SPA Centre offers Day SPA packages.
В соответствии с сезоном предлагаются также различные процедуры дневного Spa.
Spa pleasures
Курортные удовольствия
Some spa.
На минеральные воды.
What spa?
Какой курорт?
Combine the pleasant with the useful and immerse yourself in the ethereal world of Czech spa and wellness centres, where staff can help you in the fight against the negative aspects of ageing.
Соедините приятное с полезным и погрузитесь в благоухающий эфирными маслами мир чешских курортов и велнес центров, которые вам помогут эффективно бороться с неприятными проявлениями возраста.
You can combine a stroll through their elegant colonnades with a visit to one or more of the many spa and wellness hotels, where you can unwind and warm up your chilled bones.
Прогулку по их элегантным колоннадам можно объединить с отдыхом в одном из множества здешних курортных или велнес отелей, в которых ваше окоченелое тело идеально согреется и расслабится.
Japan Wellness Foundation, Japan 0.50
quot Джапэн вэлнес фаундейшн quot , Япония 0,50
Wellness for the whole family!
Отдохните в велнесе всей семьёй
Rehabilitation, Physiotherapy, and Spa Care
Реабилитация, физиотерапия и СПА курорты
About that spa...
Как курорт?
At the spa.
На горячие источники.
Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness?
Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью?
Go to the spa and relax!
1,6 ожидаемого роста цены продуктов
A spa for young and old
Курорт для детей и взрослых
Wellness Press 5th (2011, November 7) edition.
Wellness Press 5th (2011, November 7) edition.
SPA resorts, numerous restaurants, concerts and more...
СПА отелями, множеством ресторанов, концертов и многого другого
Associated spa care and natural healing sources
Взаимосвязь санаторно курортного лечения и природных целебных ресурсов 8.
The spa, of course!
В СПА, конечно же!
Cedrus Spa Sauna World
Cedrus Spa Мир саун
Spa Center in Aquapalace
СПА центр в Aquapalace
Setsuko's at a spa.
Сэцуко на курорте.

 

Related searches : Spa And Wellness - Wellness Spa - Spa Wellness - Beauty And Wellness - Health And Wellness - Spa - Resort And Spa - Spa And Salon - Pool And Spa - Wellness Area - Wellness Program - Wellness Resort - Total Wellness