Translation of "space in between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Space - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Our relationship lives in the space between us.	Наши отношения живут в пространстве между нами .
Leave more space between characters.	Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.	Оставляйте больше расстояния между буквами.
Leave more space between the lines.	Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.	Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.	Оставляй больше расстояния между строчками.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.	Я застряла между болью, местью и прощением.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.	Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
A space is missing here between these two words.	Между этими двумя словами не хватает пробела.
I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space.	Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно.
How do we take responsibility for the space between us?	Как нам взять ответственность за пространство между нами?
It is enormously important to me because our children grow in the space between us.	Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве.
The space between the couple is the playground of the child.	Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.
The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.	В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	чтобы оживить экономику. Хочется верить, что это случится до 2015 года.
Give birth in space	Родить в космосе
In the space between the hummocks, at a distance of about a sazhen, he could see a snipe.	В проулочке между кочками на одной виднелся дупель.
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	И в этом пространстве между мной и другим человеком образуется эротический импульс, страстное влечение к партнёру .
Destroy enemy bases in space	Уничтожьте вражеские базы в космосе
You're parked in my space.	Ты припарковался на моём месте.
You've parked in my space.	Вы припарковались на моём месте.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.	Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
I polluted the space with my mother because I unconsciously put all these emotions in the middle between us unconsciously.	Я испортила наше с мамой пространство, неосознанно поставив все эти чувства между нами неосознанно.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
There is no air in space.	В космосе нет воздуха.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
In all, Serebrov spent 371.95 days in space.	Суммарное время работы в безвоздушном пространстве 31 час 49 минут.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.	В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
There are countless heavenly bodies in space.	В космосе несметное количество небесных тел.
No creature whatsoever can live in space.	Ни одно живое существо не способно жить в космосе.
In space, all warriors are cold warriors.	В космосе все войны холодные.
Only 514 people have been in space.	В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
This organism can survive in outer space.	Этот организм может выжить в открытом космосе.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space.	Хотя Ян Ливэй стал первым космонавтом КНР, он не является первым этническим китайцем в космосе.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
In the days prior to this, Let s fill the space in between Orlov most and Pliska hotel was one of the popular slogans seen on Facebook.	За несколько дней до марша на страницах Facebook появились слоганы, самый популярный из них Занимаем территорию между Орлиным мостом и отелем Плиска .
Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA.	Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США.

Показать эту страницу на русском языке