Translation of "space between words" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A space is missing here between these two words.
Между этими двумя словами не хватает пробела.
Leave more space between characters.
Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.
Оставляйте больше расстояния между буквами.
Leave more space between the lines.
Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.
Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между строчками.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Our relationship lives in the space between us.
Наши отношения живут в пространстве между нами .
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Eager to talk, topics rush between his words.
Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
I envision a time when nations will know that the space between them is sacred space.
Я предвижу время, когда государства поймут, что пространство между ними священно.
There is a subtle difference between the two words.
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.
How do we take responsibility for the space between us?
Как нам взять ответственность за пространство между нами?
The distinction in usage between the two words is clear.
Различие в использовании двух слов очевидно.
What do these words mean? What's the difference between them?
Что означают эти слова? Какая между ними разница?
The space between the couple is the playground of the child.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
Я застряла между болью, местью и прощением.
These were the only sincere words that had passed between them.
Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.
Words, words...
Слова, слова...
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.
В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
But in a democratic space I can use my body, words and name as tools of political activity.
Но в демократическом пространстве я могу пользоваться своим телом, словом и именем для ведения политической деятельности.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.
It is enormously important to me because our children grow in the space between us.
Это для меня невероятно важно, потому что наши дети растут в этом общем пространстве.
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.
Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.
В некотором смысле речь идет о разнице между сочетанием слов и пониманием части текста.
In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.
В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием.
The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
So words are now clearly a battlefield in the cultural conflict between Islam and the West.
Поэтому слова теперь стали полем сражения в конфликте культур Ислама и Запада.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
чтобы оживить экономику. Хочется верить, что это случится до 2015 года.
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
In other words, he clearly believed that regulation created artificial barriers, and that competition between jurisdictions that is, between regulators was to be welcomed.
Другими словами он твердо верил в то, что регулирование создало искусственные барьеры и что конкуренция между юрисдикциями то есть между регулирующими органами должна приветствоваться.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.
Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Are their any similarities between the body words in the languages in the video and your language?
Похожи ли слова, означающие части тела, на вашем языке и на языке в видео?
Further Turkish words were borrowed during the Ottoman rule of part of Hungary between 1541 and 1699.
В период между 1541 и 1699 годами значительная часть венгров проживает в условиях турецкого господства.
In the space between the hummocks, at a distance of about a sazhen, he could see a snipe.
В проулочке между кочками на одной виднелся дупель.
In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur.
В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре .
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями?
Calligra Words
Calligra Words
What words!
Какие слова!
Lookup words
Поиск слов

 

Related searches : Space Between - No Space Between - Space In Between - In-between Space - Space Between Letters - Space Between Paragraphs - Free Space Between - Words - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words