Translation of "spaced repetition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repetition - translation :

повторение

Spaced - translation :

расстоянии друг от друга

Spaced repetition - translation :

разнесенное повторение

Keywords : научили. повторю которым шлюз равномерно равном выкинул отвлёкся

Examples (External sources, not reviewed)

An intelligent spaced repetition memory training program	Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
Spaced repetition , where you revise the word just before you'll forget it.	повторение с интервалом и заключается в повторении слов чуть раньше, чем вы бы их забыли.
No repetition	Скрыть время напоминаний
The posts are spaced three meters apart.	Столбы отстоят друг от друга на три метра.
The nostrils are large and closely spaced.	Крупные ноздри расположены близко друг к другу.
bad repetition syntax	QRegExp
Repetition creates pattern.	Повторение приводит к созданию образа.
Just enough repetition.	Просто достаточное повторение.
Regularly spaced towers provide them with their monumentality.	Расположенные на одинаковом друг от друга расстоянии башни придают им монументальность.
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
So this repetition, the setting up of this repetition is so important for beauty.	Это повторение, создание этого повторения очень важно для красоты.
(d) Guarantees of non repetition.	d) гарантии неповторения.
Repetition reduced the key space.	Повторение сужает пространство ключей.
We associate repetition with boredom.	У нас повторение ассоциируется со скукой.
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
Repetition is the mother of learning.	Повторение мать учения.
), as redundancy does not imply repetition.	), так как избыточность не подразумевает повторения.
Assurances and guarantees of non repetition	Заверения и гарантии неповторения
With repetition of my Romeo's name.	С повторение имени моего Ромео.
So religions are cultures of repetition.	Таким образом, религия основана на повторении.
Double spaced, and it bring it to me to sign, Miss.	С двойным интервалом. И принесите мне на подпись.
Repetition of experiences is important for learning.	Повторение опыта имеет важное значение для обучения.
I'm interested in these ideas of repetition.	Мне интересна идея повторения.
The eyes are minute, and the nares are small and widely spaced.	Крошечные глаза, ноздри маленькие и широко расставленные.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Но эти среды находятся во вселенной на очень большом расстоянии.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
It becomes about repetition, rather than necessarily conversation.	Какую шляпу носил Джек на странице 52? и Какие именно слова сказала Салли Джеку на предыдущей странице? Это становится больше о повторении, а не обязательно разговоре.
You see a repetition with entrepreneurs out there.	Видите, у всех предпринимателей происходит одно и то же.
All repetition. All people working in fact Mailmen?	Все рутинные профессии, весь ручной труд.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Тот же повтор.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Repetition does not transform a lie into a truth.	Повторение не превращает ложь в правду.
Repetition does not transform a lie into a truth.	От повторения ложь не становится правдой.
Repetition plays a very important role in language learning.	Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
This complexity may indicate several distinct closely spaced events, or particular phases within one event.	Это может указывать на несколько различных близко расположенных событий или отдельных фаз в рамках одного события.
What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages?	Как вы думаете, что ощущает человек, прочитавший 12 страниц мелким шрифтом?
But riots and repetition do not make such claims true.	Но митинги протеста и повторение подобных заявлений не сделают их правдивее.
Avoid prominent placement and undue repetition of stories about suicide	Избегать помещения на видное место и неуместного повторения историй о суициде
(c) Take measures to reduce school repetition and dropout rates	c) принять меры для уменьшения показателей второгодничества и отсева в школах
(c) Institutional reforms to prevent the repetition of such events	c) Организационные реформы, направленные на недопущение повторения таких событий
III. INSTITUTIONAL REFORMS TO PREVENT THE REPETITION OF SUCH ACTS	III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РЕФОРМЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВТОРЕНИЙ ПОДОБНЫХ СЛУЧАЕВ
This difference is caused by repetition in the encrypted message.	Различия вызваны повторениями в зашифрованном сообщении.
The character of Brian Topp in Spaced was written for Barratt, but eventually went to Mark Heap.	Персонаж Брайан Топп в Spaced был написан для Бэрретта, но роль в конечном итоге досталась Марку Хипу.
I have a written text some 11 single spaced pages that might take some time to read.	У меня есть подготовленный текст около 11 страниц, напечатанных с одним интервалом, зачитывание которого может занять довольно большое время.
The objectives of the punishment was to discourage repetition of the crime.	Способы применения наказания разнятся в зависимости от состава преступления .

Показать эту страницу на русском языке