Translation of "spanish language skills" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.
Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.
My native language is Spanish.
Мой родной язык испанский.
Spanish is their native language.
Испанский их родной язык.
Spanish is your native language.
Испанский твой родной язык.
Spanish is your native language.
Испанский ваш родной язык.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale)
Spanish used to be the Philippines' official language.
Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
Spanish used to be the Philippines' official language.
В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.
I still have to work on my language skills.
Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
There are German and Spanish language versions as well.
Существует также несколько немецких версий.
The Spanish language has opened many doors for him.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.
And let's pretend the other one is good at language skills.
а другой, предположим, очень хорошо владеет.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.
The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком испанский.
There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.
По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
The complete list of organizations is available in the original Spanish language article.
Полный список организаций доступен в оригинальной статье на испанском языке.
I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.
Я говорю по испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.
A Spanish language edition entitled, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas was published simultaneously.
Одновременно вышло испаноязычное издание Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas .
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.
Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
It's obvious that Spanish is spoken in Madrid, given that it is Spain's capital, but Madrid especially prides itself on its Castilian Spanish accent, which is considered the purest form of the Spanish language.
Преобладающий среди населения Мадрида кастильский диалект считается чистейшей формой испанского языка, и местные жители гордятся этим.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.
Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Briseño founded the National Spanish Spelling Bee six years ago to change these attitudes and to raise the status of the Spanish language in the US.
Брисеньо основал Национальный испанский конкурс произношения шесть лет назад, чтобы изменить подобное отношение и поднять статус испанского языка в США.
His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers
Учитель не ограничивается испанской литературой.
Life skills.
Жизненные навыки.
Skills Workshop
Мастер класс
I teach Spanish as a foreign language, so you better believe I know what I'm talking about.
Я преподаю испанский как иностранный, так что вам лучше поверить, что я знаю, о чём говорю.
It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs.
Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.
Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.
Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере.
Not to mention Spanish language literature from outside of Latin America, from countries like the Philippines or Morocco.
GV Литература каких других стран Латинской Америки ещё не известна англоязычному миру?
Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too.
Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами.
The Skills Deficit
Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.
У тебя есть навыки.
Write Spanish.
Пиши по испански.
Write Spanish.
Пиши на испанском.
The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding.
Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания.
The author of the original, Spanish language version of this article, Cati Restrepo, is not related to Sergio Restrepo.
Корректорская правка Анна Щетникова Автор оригинала, испаноязычной версии статьи, Кати Рестрепо, не связан с Сергио Рестрепо.
You can read the full length Spanish language article here as well as other articles by Julio Batista here.
Оригинальная версия статьи Фабрики молчания находится здесь, познакомиться с другими работами автора Хулио Батисты вы можете здесь.
You can read the original Spanish language article in full here and other articles by Geisy Guia Delis here.
Вы можете прочитать полную оригинальную статью на испанском здесь, а также другие статьи Геисы Гиа Делис здесь.
Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música .
Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música .
Indeed, imitation appears to be a vital key to understanding human development, from behavior and language to empathy and social skills.
Действительно, подражание является важнейшим ключом к пониманию развития человека, начиная с поведения и речи и кончая способностью к сопереживанию и навыками жизни в обществе.
A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
Хороший способ повысить чтение и аудирование в нужном языке, это читать или слушать новости.

 

Related searches : Spanish Language - Spanish Skills - Language Skills - Spanish Language Course - In Spanish Language - Business Language Skills - Expand Language Skills - Conversational Language Skills - Adequate Language Skills - Refine Language Skills - All Language Skills - Key Language Skills - Acquire Language Skills - Second Language Skills