Translation of "in spanish language" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.
Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.
My native language is Spanish.
Мой родной язык испанский.
Spanish is their native language.
Испанский их родной язык.
Spanish is your native language.
Испанский твой родной язык.
Spanish is your native language.
Испанский ваш родной язык.
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale)
Spanish used to be the Philippines' official language.
Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
Spanish used to be the Philippines' official language.
В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.
There are German and Spanish language versions as well.
Существует также несколько немецких версий.
The Spanish language has opened many doors for him.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.
The complete list of organizations is available in the original Spanish language article.
Полный список организаций доступен в оригинальной статье на испанском языке.
I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.
Я говорю по испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.
The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком испанский.
There are an estimated 470 million Spanish speakers with native competence and 548 million Spanish speakers as a first or second language, including speakers with limited competence and 20 million students of Spanish as a foreign language.
По разным оценкам, во всём мире на испанском языке могут изъясняться до 548 миллионов человек (включая тех людей, для которых испанский является вторым языком, и тех, кто изучает его как иностранный 20 миллионов человек).
Briseño founded the National Spanish Spelling Bee six years ago to change these attitudes and to raise the status of the Spanish language in the US.
Брисеньо основал Национальный испанский конкурс произношения шесть лет назад, чтобы изменить подобное отношение и поднять статус испанского языка в США.
It's obvious that Spanish is spoken in Madrid, given that it is Spain's capital, but Madrid especially prides itself on its Castilian Spanish accent, which is considered the purest form of the Spanish language.
Преобладающий среди населения Мадрида кастильский диалект считается чистейшей формой испанского языка, и местные жители гордятся этим.
Briseño says more non native speakers of Spanish are taking advantage of dual language programs in schools too.
Брисеньо утверждает, что все больше людей, для которых испанский родным не является, пользуются двуязычными школьными программами.
The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding.
Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания.
You can read the original Spanish language article in full here and other articles by Geisy Guia Delis here.
Вы можете прочитать полную оригинальную статью на испанском здесь, а также другие статьи Геисы Гиа Делис здесь.
Also in 1980, ABBA recorded a compilation of Spanish language versions of their hits called Gracias Por La Música .
Также в июне 1980 года АББА выпускает сборный альбом своих хитов на испанском языке Gracias Por La Música .
A Spanish language edition entitled, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas was published simultaneously.
Одновременно вышло испаноязычное издание Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas .
In 2008, Gaspar Canela wrote in the Reino de Siam blog that the state of the Spanish language in the Philippines was actually much worse because, in his opinion, the Spanish never succeeded in replacing local languages
В 2008 году Гаспар Канела написал в блоге Reino de Siam, что состояние испанского языка на Филиппинах на самом деле гораздо хуже, поскольку, считает он, испанцам так и не удалось вытеснить местные языки
Mexican author Cristina Rivera Garza speaking to a panel at the 2015 LéaLA Spanish language book fair in Los Angeles.
Мексиканская писательница Кристина Ривера Гарса выступает на LéaLA, испаноязычной книжной ярмарке в Лос Анжелесе, 2015.
It is also the most spoken language in South America and the second most spoken in Latin America after Spanish, and is an official language of the European Union and Mercosul.
Весьма близок португальскому также и современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения как в Европе, так и в Южной Америке.
His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers
Учитель не ограничивается испанской литературой.
According to Wikipedia in Spanish
Согласно испанской Википедии ,
They speak Spanish in Mexico.
В Мексике говорят по испански.
Is Spanish spoken in Mexico?
В Мексике говорят на испанском?
Is Spanish spoken in Mexico?
В Мексике говорят по испански?
They speak Spanish in Colombia.
В Колумбии разговаривают на испанском.
In Spain they speak Spanish.
В Испании говорят по испански.
I give lessons in Spanish.
Я даю уроки испанского.
In Peru it is considered an official language along with Spanish even though only about 19 of the population speaks Quechua.
В Перу он считается официальным языком наряду с испанским, хотя лишь около 19 населения говорит на кечуа.
The discs will come with an audio description, translation into Libras (Brazilian sign language), and subtitles in Portuguese, Spanish, and English.
Диски выйдут с аудиоописанием, переводом на libras (бразильский язык жестов) и субтитрами на португальском, испанском и английском языках.
I teach Spanish as a foreign language, so you better believe I know what I'm talking about.
Я преподаю испанский как иностранный, так что вам лучше поверить, что я знаю, о чём говорю.
It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs.
Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен.
The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education.
Несмотря на то, что проект провалился еще на начальном этапе, испанский стал официальным языком образования лишь в 1948 году.
These oral traditions are mostly a mixture of indigenous and Spanish cultures, which represent the base of language and traditions in Venezuela.
В основном, она представляет собой смешение образов аборигенной культуры с образами культуры испанской, лежащими в основе языка и обычаев этой части света.
Plástica , currently edited by Eduardo Lindes Burnao and Ricardo Cavolo is an international journal specializing in the independent Spanish language music scene.
Его редакторами в настоящее время являются Эдуардо Линдес Бурнао и Рикардо Каволо .
Journalist and scholar Gabriel Warkentin took note of the other Spanish language hashtags against gender violence in Mexico that have trended globally
Журналист и учёный Габриэла Варкентин отметила другие хэштеги на испанском языке против гендерного насилия в Мексике, попавшие в топ теги по всему миру
Watch the documentary (in Spanish) below
Посмотреть видео (на испанском языке) можно здесь
She spoke to me in Spanish.
Она говорила со мной по испански.
She spoke to me in Spanish.
Она говорила со мной на испанском.

 

Related searches : Spanish Language - Spanish Language Course - Spanish Language Skills - Means In Spanish - Fluent In Spanish - Speak In Spanish - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language