Translation of "spare a thought" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Spare a thought for all the maids, drivers, too.
Подумал обо всех горничных и водителях.
Perhaps Schröder should spare a thought for his two great predecessors, Konrad Adenauer and Willy Brandt.
Возможно, Шредеру стоит вспомнить двух своих великих предшественников Конрада Аденауэра и Вилли Брандта.
Can you spare a buck?
Не одолжишь доллар?
Can you spare a minute?
Ты можешь уделить минуту?
Can you spare a minute?
Вы можете уделить мне минуту?
I have a spare room.
У меня есть свободная комната.
Can you spare a cigarette?
Нет ли у вас сигаретки?
I have a spare key.
У меня есть запасной ключ.
Spare me!
Пощадите меня!
Can you spare a few minutes?
Вы можете уделить мне несколько минут?
Can you spare me a few minutes?
Можете уделить мне несколько минут?
Can you spare me a few minutes?
Можешь уделить мне несколько минут?
Could you spare me a few minutes?
Ты можешь уделить мне несколько минут?
Could you spare me a little time?
Вы не могли бы уделить мне немного времени?
Does your car have a spare tire?
У вас в машине есть запасное колесо?
Does your car have a spare tire?
У тебя в машине есть запасное колесо?
Can you spare me a couple of minutes?
Не уделите мне пару минут?
Spare me the sympathy.
Окажите мне сочувствие.
Please spare my life.
Пощади меня!
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Tom keeps a spare key hidden in his garden.
Том прячет запасной ключ в саду.
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
We have time to spare.
У нас есть свободное время.
Spare me the technical details.
Убереги меня от технических подробностей.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
'Pastors, please spare us your drama'
Пасторы, избавьте нас от своих драм
Pastors, please spare us your drama.
Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм.
I'm trying to spare your feelings.
Я пытаюсь пощадить твои чувства.
I'll try to spare your feelings.
Я постараюсь пощадить ваши чувства.
I can spare you some money.
Я могу вам дать немного денег.
Tell them The utmost you can spare.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .
2. Spare parts and supplies 44 000
2. Запасные части и принадлежности 44 000
Spare the rod and spoil the child.
Пожалеешь розгу испортишь ребёнка.
Do you have much time to spare?
У тебя много свободного времени?
I can spare you just 10 minutes.
Я могу уделить тебе только десять минут.
I can spare you just 10 minutes.
Я могу уделить вам только десять минут.
Oh please, spare me the sob story.
О, пожалуйста, избавь меня от этих душещипательных историй.
The spare tire is in the trunk.
Запаска в багажнике.
The spare tire is in the trunk.
Запасное колесо в багажнике.
I'll do it in my spare time.
Я сделаю это на досуге.
Tom digitises books in his spare time.
В свободное время Том оцифровывает книги.
I translate books in my spare time.
В свободное время я перевожу книги.
I'll do that in my spare time.
Я сделаю это в свободное время.
Tom writes novels in his spare time.
В свободное время Том пишет романы.

 

Related searches : A Spare Minute - Spare A Few - Spare A Day - A Spare Moment - Spare A Minute - Spare A Moment - As A Spare - A Spare Part - Had A Thought - Thought A Lot - A Little Thought - A Nice Thought