Translation of "spark a debate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A quick spark of light.
Быстрая вспышка света.
They spark.
Меду ними проскакивает искра.
To try to modify it by creating a new category of membership would spark an unpredictable debate on determining the new criteria.
Попытка видоизменить его путем создания новой категории государств членов вызвала бы непредсказуемые споры по определению новых критериев.
Oh, that's a Cambridge spark galvanometer.
Это кембриджский искровой гальванометр.
Join us for as many Mondays as you can to spark debate and dialogue and spread awareness of this crisis.
Присоединяйтесь к нам, когда можете, чтобы помочь в установлении диалога и распространить информацию о назревшем кризисе.
A tiny spark may become a great conflagration.
Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
A spark caused the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.
Искра привела к взрыву пороха.
NGK Spark Plugs was founded as a spin off of the spark plug division of NGK Insulators.
Штаб квартира компании NGK Spark Plug Co., Ltd. находится в г. Нагоя, Япония.
A spark would be enough to burn a forest.
Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.
Хватит и искры, чтобы спалить лес.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
Even a spark is enough to burn down a forest.
Хватит и искры, чтобы спалить лес.
A spark of hope was shining in his eyes.
В его глазах светилась искорка надежды.
Father was worried because a spark plug was missing.
Папа сказал, что у машины барахлит зажигание.
We spark off each other.
Мы вдохновляем друг друга.
Just checking the spark plugs.
Я просто проверяю свечи зажигания.
But just a spark of imagination is not good enough.
Но только искры воображения недостаточно.
I put a new set of spark plugs in this.
Я поставил новый комплект свечей.
The spark plugs aren't the problem.
Проблема не в свечах зажигания.
US operations Established in 1966 NGK Spark Plugs (USA), Inc. was founded as a subsidiary of NGK Spark Plug Co, Ltd., of Japan.
открытие Представительства NGK Spark Plug Europe GmbH в МосквеКомпания NGK Spark Plug Co. Ltd была основана в октябре 1936 года в Японии.
A spark that illuminates, however briefly what it is to live.
Искру которая освещает, пусть даже кратко, что значит жить.
I don't think you're getting any spark.
Помоему, у вас нет искры.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.
It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.
Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам.
At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.
Сначала это было, но зловещие искры на каменный тротуар.
(a) General debate
а) Общие прения
(a) General debate
а) Общие прения.
(a) General debate
(a) General debate
There's a DEBATE
Там ОБСУЖДЕНИЕ
The German debate is still largely a policy debate.
Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Where do we get this spark of imagination?
где мы получаем эту искру воображения?
He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.
Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку.
A spark from the kitchen fire fell in a pile of straw and ignited it.
Пожар начался из за искры от огня на кухне, упавшей на солому.
Did new language abilities spark this burst of innovation?
Был ли сложный язык катализатором этих инноваций?
We're having a debate.
У нас дебаты.
A very stormy debate.
Очень бурная дискуссия.
For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.
Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России.
Debate Library 2.0 has been a source of debate in the blogosphere.
Споры вокруг Библиотеки 2.0 Библиотека 2.0 стала источником споров в блогосфере.
We hope their talks spark an exciting conversation among you.
Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.
Knitting is modern with creative spark and its own soul.
Все вязаные вещи современны, изготовлены с душой и творческой искрой.
Her father was Jewish and her mother had been raised a Presbyterian, as was Spark.
Её отец был евреем из Литвы, а мать англичанкой протестантского вероисповедания.
There's not a spark of sentiment... or romance or human kindness in your whole body.
Нет ни капли чувств, романтики, доброты...
Hair as a Political Debate
Волосы как повод для политических дискуссий
We have had a debate.
Мы провели прения.

 

Related searches : A Spark - A Debate - Set A Spark - Spark A Passion - Spark A Revolution - Spark A Flame - Spark A Reaction - Have A Spark - A Low Spark - Ignite A Spark - Light A Spark - Spark A Conversation